1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ดาวน์โหลดมาจาก YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.MX 3 00:00:48,633 --> 00:00:50,533 ฉันจะคิดถึงคุณชิฮิโระ 4 00:00:55,700 --> 00:00:56,500 ในอุดมคติ 5 00:01:05,900 --> 00:01:07,866 ชิฮิโระ ชิฮิโระ เร็วๆ นี้ 6 00:01:09,066 --> 00:01:10,133 ยังไงซะมันก็เป็นชนบท 7 00:01:10,766 --> 00:01:12,966 ดูเหมือนว่าจะต้องไปชอปปิ้งที่เมืองถัดไป 8 00:01:13,666 --> 00:01:15,266 ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องมีชีวิตอยู่และทำให้เป็นเมืองหลวง 9 00:01:15,733 --> 00:01:18,533 ดูสิ นั่นโรงเรียนประถมจิฮิโระ 10 00:01:18,700 --> 00:01:19,866 มันเป็นโรงเรียนใหม่ 11 00:01:20,800 --> 00:01:22,500 ไม่ใช่โรงเรียนที่สวยงาม 12 00:01:23,700 --> 00:01:24,500 เฮ้ 13 00:01:25,800 --> 00:01:27,300 ก่อนจะดีกว่า 14 00:01:29,433 --> 00:01:30,233 ก 15 00:01:30,633 --> 00:01:31,433 ก 16 00:01:31,666 --> 00:01:32,899 เรื่องราวของแม่ 17 00:01:33,066 --> 00:01:33,933 มันพัง 18 00:01:34,700 --> 00:01:36,833 สิ่งที่คุณยึดถืออยู่ 19 00:01:37,733 --> 00:01:39,966 กลับบ้านไปสะเด็ดน้ำซะ แล้วจะสบาย 20 00:01:41,033 --> 00:01:42,833 ช่อดอกไม้แรกที่ฉันได้รับ 21 00:01:43,133 --> 00:01:45,899 ช่อดอกไม้อำลาเป็นเรื่องน่าเศร้า 22 00:01:46,266 --> 00:01:48,833 เมื่อวานคุณได้รับดอกกุหลาบสำหรับวันเกิดของคุณใช่ไหม? 23 00:01:48,933 --> 00:01:49,766 หนึ่ง 24 00:01:50,433 --> 00:01:52,499 ฉันไม่สามารถเรียกมันว่าช่อดอกไม้ที่มีเพียงดอกเดียวได้ 25 00:01:53,666 --> 00:01:54,999 อย่าปล่อยให้การ์ดของคุณบิน 26 00:01:55,100 --> 00:01:55,966 ฉันจะเปิดหน้าต่าง 27 00:01:56,733 --> 00:01:57,966 โปรดทำอย่างถูกต้อง 28 00:01:58,133 --> 00:01:59,233 วันนี้ฉันไม่ว่าง 29 00:02:24,833 --> 00:02:25,633 นั่น 30 00:02:26,000 --> 00:02:27,433 ฉันเลี้ยวผิดหรือเปล่า 31 00:02:27,966 --> 00:02:29,133 มันแปลกมาก 32 00:02:30,400 --> 00:02:31,466 ดูสิ ไม่ใช่ตรงนั้น 33 00:02:32,300 --> 00:02:35,066 บ้านสีฟ้าตรงหัวมุมนั่นใช่ไหม? 34 00:02:35,833 --> 00:02:37,666 ฉันลงมาหนึ่งก้าวแล้ว 35 00:02:38,500 --> 00:02:39,966 ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้ 36 00:02:40,433 --> 00:02:41,333 เลิก 37 00:02:41,400 --> 00:02:43,133 ฉันมักจะหลงทางแบบนั้นเสมอ 38 00:02:43,266 --> 00:02:44,433 เพียงเล็กน้อยเท่านั้น 39 00:02:45,200 --> 00:02:46,600 บางอย่างเช่นบ้านหลังนั้น 40 00:02:47,633 --> 00:02:49,599 ศาลเจ้าหินบ้านเทพเจ้า 41 00:03:09,766 --> 00:03:10,566 ใช่ 42 00:03:11,166 --> 00:03:12,733 พ่อโอเค 43 00:03:13,166 --> 00:03:15,699 ฝากไว้ก่อนเถอะรถคันนี้ขับเคลื่อนสี่ล้อ 44 00:03:18,233 --> 00:03:19,699 นั่งในโรงเรียนชิฮิโระ 45 00:03:28,733 --> 00:03:29,533 คุณ 46 00:03:29,766 --> 00:03:30,766 มาเลย 47 00:03:44,766 --> 00:03:45,833 มันเป็นอุโมงค์ 48 00:03:46,500 --> 00:03:48,100 ตึกนี้คืออะไร 49 00:03:48,433 --> 00:03:49,633 ดูเหมือนประตู 50 00:03:52,033 --> 00:03:53,766 คุณกลับไป 51 00:03:54,633 --> 00:03:55,499 คุณ 52 00:03:56,366 --> 00:03:59,699 ข้างล่างนี้มีปูนอะไรครับ 53 00:03:59,933 --> 00:04:01,866 มันเป็นอาคารที่ค่อนข้างใหม่ 54 00:04:02,100 --> 00:04:03,166 อาคารอะไร 55 00:04:08,766 --> 00:04:10,299 ดูดลม 56 00:04:11,100 --> 00:04:12,366 อย่าไปสักพัก 57 00:04:13,566 --> 00:04:15,799 ฉันสามารถทะลุไปอีกฝั่งได้ที่นี่ 58 00:04:16,466 --> 00:04:17,599 กลับกันเถอะพ่อ 59 00:04:17,833 --> 00:04:19,733 ทำไมจิฮิโระถึงกลัว? 60 00:04:20,233 --> 00:04:21,466 เฮ้ นิดหน่อย 61 00:04:22,200 --> 00:04:24,366 รถบรรทุกศูนย์ขนย้ายกำลังมา 62 00:04:24,466 --> 00:04:26,466 ไม่เป็นไร ฉันให้กุญแจคุณไปแล้ว 63 00:04:26,600 --> 00:04:27,800 คุณจะทำทุกอย่าง 64 00:04:27,833 --> 00:04:29,466 ถูกต้องแต่ไม่ใช่ 65 00:04:30,033 --> 00:04:31,966 ฉันจะไม่ไปโยชิฮิโระ 66 00:04:32,100 --> 00:04:33,133 กลับไปกันเถอะ 67 00:04:35,000 --> 00:04:36,333 พ่อ 68 00:04:37,033 --> 00:04:39,533 จิฮิโระ โปรดรออยู่ที่นี่นะแม่ 69 00:04:40,066 --> 00:04:40,866 นายนางสาว 70 00:04:54,433 --> 00:04:55,699 ดูแลเท้าของคุณ 71 00:04:56,700 --> 00:04:57,500 ชิฮิโระ 72 00:04:57,900 --> 00:04:59,333 อย่าอยู่ใกล้ขนาดนั้น 73 00:04:59,500 --> 00:05:00,533 มันยากที่จะเดิน 74 00:05:07,433 --> 00:05:08,333 นี่คือที่ไหน 75 00:05:10,966 --> 00:05:11,766 ได้ยิน 76 00:05:12,400 --> 00:05:13,200 เสียงรถไฟ 77 00:05:13,733 --> 00:05:15,399 บางทีสถานีอาจจะอยู่ใกล้ 78 00:05:15,633 --> 00:05:16,433 ไปกันเลย 79 00:05:20,066 --> 00:05:21,933 ฉันมีบ้านแบบนี้ 80 00:05:22,266 --> 00:05:23,833 ฉันไม่มีข้อสงสัยเลย 81 00:05:24,400 --> 00:05:26,100 มันไม่เป็นปัญหาสำหรับสวนสนุก 82 00:05:26,633 --> 00:05:29,333 ประมาณทศวรรษที่ 1990 มีการวางแผนหลายสิ่งหลายอย่างที่นี่และที่นั่น 83 00:05:29,933 --> 00:05:32,066 ฟองสบู่แตกและทุกคนก็ล้มลง 84 00:05:32,566 --> 00:05:34,333 ฉันแน่ใจว่านี่คือหนึ่งในนั้น 85 00:05:34,966 --> 00:05:36,366 เฮ้ คุณยังไปอยู่ไหม 86 00:05:37,100 --> 00:05:39,566 พ่อกลับบ้านกันเถอะ 87 00:05:40,800 --> 00:05:41,600 เฮ้คุณ 88 00:05:47,200 --> 00:05:48,000 แม่ 89 00:05:48,366 --> 00:05:49,799 อาคารนี้หายไปแล้ว 90 00:05:50,300 --> 00:05:51,266 มันจะเป็นลม 91 00:05:52,333 --> 00:05:53,333 มันรู้สึกดี 92 00:05:54,066 --> 00:05:55,333 แซนด์วิชในรถ 93 00:05:55,400 --> 00:05:56,766 ฉันควรจะพาคุณมา 94 00:06:04,166 --> 00:06:05,366 ผิวของประชากร 95 00:06:05,500 --> 00:06:07,000 ฉันก็พยายามที่จะทำให้ 96 00:06:11,033 --> 00:06:12,033 ไม่มีกลิ่น 97 00:06:12,433 --> 00:06:13,499 รูปภาพ 98 00:06:13,766 --> 00:06:15,166 มีกลิ่นหอม 99 00:06:16,266 --> 00:06:17,233 โอ้ นั่นเป็นเรื่องจริง 100 00:06:17,366 --> 00:06:19,866 โดยไม่คาดคิด พวกเขาอาจจะยังคงทำอยู่ที่นี่ 101 00:06:20,266 --> 00:06:21,066 รอ 102 00:06:21,533 --> 00:06:22,333 มานี่. 103 00:06:26,333 --> 00:06:27,333 ตกใจมาก 104 00:06:27,766 --> 00:06:29,499 มันเป็นร้านขายของชำทั้งหมด 105 00:06:30,166 --> 00:06:31,866 ไม่มีใครเลย 106 00:06:32,100 --> 00:06:32,933 ที่นั่น 107 00:06:35,333 --> 00:06:36,466 ออย ค๊อกโค่ 108 00:06:38,333 --> 00:06:39,133 ว้าว 109 00:06:39,500 --> 00:06:40,400 นั่นน่าทึ่งมาก 110 00:06:40,733 --> 00:06:41,533 ขอโทษ 111 00:06:41,700 --> 00:06:42,700 ใครอยู่ที่นั่น 112 00:06:42,733 --> 00:06:45,066 มาจิฮิโระด้วย น่าอร่อยจังเลย ขอโทษด้วย 113 00:06:45,366 --> 00:06:46,166 ตกลง 114 00:06:46,233 --> 00:06:48,166 ฉันจะต้องจ่ายเมื่อคุณมา 115 00:06:48,366 --> 00:06:49,333 ใช่ 116 00:06:49,700 --> 00:06:51,066 ดูน่าทึ่ง 117 00:06:52,233 --> 00:06:53,933 นี่มันนกชนิดไหน. 118 00:06:57,033 --> 00:06:57,966 อร่อย 119 00:06:58,566 --> 00:07:01,533 ชิฮิโระ 120 00:07:02,333 --> 00:07:03,133 กลับบ้านกันเถอะ 121 00:07:03,333 --> 00:07:06,099 ไม่เป็นไรถ้าคนที่ร้านจะโกรธ 122 00:07:06,500 --> 00:07:07,900 เพราะพ่อของคุณอยู่กับคุณ 123 00:07:08,100 --> 00:07:09,600 ฉันมีบัตรและกระเป๋าสตางค์ 124 00:07:09,666 --> 00:07:10,599 กินจิฮิโระด้วย 125 00:07:10,600 --> 00:07:13,166 ขอบคุณ 126 00:07:13,700 --> 00:07:14,666 แม่ 127 00:07:15,700 --> 00:07:16,933 พ่อ 128 00:07:58,866 --> 00:07:59,666 รถไฟฟ้า 129 00:08:19,200 --> 00:08:21,300 อย่ามาที่นี่ 130 00:08:21,800 --> 00:08:22,600 เอ๊ะ 131 00:08:23,033 --> 00:08:24,133 อีกไม่นานก็จะกลางคืนแล้ว 132 00:08:24,400 --> 00:08:25,733 กลับไปก่อนหน้านั้น 133 00:08:27,033 --> 00:08:28,966 รีบหน่อย ไฟเปิดแล้ว 134 00:08:29,533 --> 00:08:30,933 ฉันซื้อเวลา 135 00:08:31,300 --> 00:08:32,733 วิ่งข้ามแม่น้ำ 136 00:08:36,133 --> 00:08:37,466 ผู้ชายอะไร 137 00:08:49,800 --> 00:08:50,600 ก่อนหน้านั้น 138 00:08:52,200 --> 00:08:53,000 ถึง 139 00:09:03,166 --> 00:09:04,033 พ่อ 140 00:09:04,366 --> 00:09:05,733 กลับบ้านกันเถอะพ่อ 141 00:09:06,000 --> 00:09:07,400 กลับบ้านกันเถอะพ่อ 142 00:09:08,400 --> 00:09:11,966 พ่อกับแม่ต้องไป 143 00:09:14,700 --> 00:09:15,733 เบียร์ 144 00:09:15,866 --> 00:09:17,266 คุณจะไปไหน 145 00:09:20,800 --> 00:09:22,333 พ่อ 146 00:09:25,133 --> 00:09:26,066 แม่ 147 00:09:27,700 --> 00:09:28,733 พ่อ 148 00:09:31,100 --> 00:09:32,266 แม่ 149 00:09:35,233 --> 00:09:36,033 หยุด 150 00:09:36,766 --> 00:09:37,933 หยุด 151 00:09:38,733 --> 00:09:40,033 พ่อ 152 00:09:40,366 --> 00:09:41,833 แม่ 153 00:09:42,600 --> 00:09:44,033 แม่ 154 00:09:44,166 --> 00:09:46,766 อย่าไปนะแม่ 155 00:09:47,100 --> 00:09:48,433 แม่ 156 00:10:09,900 --> 00:10:10,700 มันคือน้ำ 157 00:10:15,633 --> 00:10:16,433 แม่น้ำ 158 00:10:17,100 --> 00:10:17,900 ทำไม 159 00:10:18,566 --> 00:10:19,966 มันไม่ได้อยู่ที่นั่นจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ 160 00:11:16,600 --> 00:11:17,400 เฮ้ 161 00:11:18,133 --> 00:11:18,933 คำโกหก 162 00:11:20,800 --> 00:11:21,933 มันเป็นความฝัน มันเป็นความฝัน 163 00:11:22,866 --> 00:11:24,566 ตื่น ตื่น ตื่น 164 00:11:26,766 --> 00:11:27,833 หยุด 165 00:11:29,800 --> 00:11:30,800 นี่คือความฝัน 166 00:11:30,966 --> 00:11:31,999 มันเป็นเพียงความฝัน 167 00:11:32,300 --> 00:11:34,666 ทุกคนออกไป ไปให้พ้น ไปให้พ้น 168 00:12:13,633 --> 00:12:14,433 อย่ากลัวเลย 169 00:12:14,666 --> 00:12:16,166 ฉันอยู่ข้างคุณ 170 00:12:17,800 --> 00:12:18,633 เปิดปากของคุณ 171 00:12:19,833 --> 00:12:20,699 ทำสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว 172 00:12:21,533 --> 00:12:24,166 ถ้าคุณไม่กินของในโลกนี้ คุณจะหายไป 173 00:12:24,666 --> 00:12:25,466 คุณโอเคไหม 174 00:12:29,600 --> 00:12:30,966 กินมันไม่ได้ทำให้เป็นหมูนะ 175 00:12:35,533 --> 00:12:36,533 เคี้ยวและดื่ม 176 00:12:45,800 --> 00:12:46,600 ฉัน 177 00:12:47,666 --> 00:12:48,466 เด็กดี 178 00:12:49,100 --> 00:12:49,900 ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว 179 00:12:52,933 --> 00:12:53,733 สัมผัสมัน 180 00:12:57,933 --> 00:12:58,733 ได้รับการสัมผัส 181 00:12:59,200 --> 00:13:00,000 เฮ้ 182 00:13:00,200 --> 00:13:01,333 มาเลย 183 00:13:02,200 --> 00:13:04,133 พ่อและแม่ของคุณอยู่ที่ไหน 184 00:13:04,600 --> 00:13:06,133 หมูไม่กลายเป็นกวาง 185 00:13:07,233 --> 00:13:08,999 ฉันไม่สามารถทำตอนนี้ได้ แต่ฉันจะได้เจอคุณแน่นอน 186 00:13:11,333 --> 00:13:12,299 เงียบ 187 00:13:15,466 --> 00:13:16,833 ฉันกำลังมองหาคุณ 188 00:13:22,400 --> 00:13:23,200 อืม 189 00:13:28,866 --> 00:13:29,666 อืม 190 00:13:35,300 --> 00:13:36,766 มาวิ่งแบบไม่มีเวลากันเถอะ 191 00:13:39,133 --> 00:13:39,933 ไม่สามารถยืนได้ 192 00:13:41,466 --> 00:13:43,299 ฉันช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ 193 00:13:43,666 --> 00:13:44,466 สงบสติอารมณ์ 194 00:13:44,600 --> 00:13:45,866 หายใจเข้าลึก ๆ 195 00:13:48,966 --> 00:13:51,133 ในนามของลมและน้ำในตัวคุณ 196 00:13:52,166 --> 00:13:52,966 ปลดปล่อย 197 00:13:53,700 --> 00:13:54,500 ยืน 198 00:14:36,700 --> 00:14:37,500 อืม 199 00:14:48,000 --> 00:14:48,800 อืม 200 00:14:58,366 --> 00:14:59,166 อืม 201 00:15:10,066 --> 00:15:11,433 ข้ามสะพานนั้นเดี๋ยวนี้ 202 00:15:12,000 --> 00:15:13,233 ฉันจะหลงทางแขก 203 00:15:14,066 --> 00:15:15,633 มันโดดเด่นเมื่อมีเราเพียงสองคน 204 00:15:29,100 --> 00:15:29,900 ความสงบสุข 205 00:15:58,033 --> 00:15:58,899 ขณะกำลังข้ามสะพาน 206 00:15:59,300 --> 00:16:00,466 อย่าหายใจ 207 00:16:01,300 --> 00:16:02,933 หากจามหรืออาเจียนแม้แต่น้อย 208 00:16:03,533 --> 00:16:03,799 จุตสึ 209 00:16:03,800 --> 00:16:05,833 ได้รับการแก้ไขแล้วและสังเกตเห็นสิ่งของของร้านค้า 210 00:16:06,400 --> 00:16:08,300 สงบความกลัวของคุณ 211 00:16:08,566 --> 00:16:09,533 ยินดีต้อนรับ 212 00:16:30,700 --> 00:16:32,800 ผมไร้ดาว 213 00:16:52,400 --> 00:16:53,666 ลาก่อน 214 00:17:11,066 --> 00:17:11,866 นั่นคือทั้งหมดที่ 215 00:17:12,666 --> 00:17:13,466 คือ 216 00:17:22,700 --> 00:17:24,566 ทุกคนควรจะไปที่ร้านไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง 217 00:17:24,800 --> 00:17:25,600 รินี่ 218 00:17:27,933 --> 00:17:30,166 พรุ่งนี้ขอให้โชคดี 219 00:17:32,933 --> 00:17:35,566 ความแตกต่างในปีนี้คือพระจันทร์เต็มดวง 220 00:17:36,733 --> 00:17:38,266 ฉันกลับมาจากเขียนแล้ว เฮ้ 221 00:17:38,533 --> 00:17:39,699 กรุณากลับมา 222 00:17:41,133 --> 00:17:41,933 รู้อย่างลึกซึ้ง 223 00:17:44,200 --> 00:17:45,000 หยุด 224 00:18:02,300 --> 00:18:03,100 นายสวัสดี 225 00:18:03,633 --> 00:18:04,499 คุณไปอยู่ที่ไหนมา 226 00:18:05,700 --> 00:18:06,500 คน 227 00:18:08,333 --> 00:18:09,133 วิ่ง 228 00:18:17,166 --> 00:18:17,966 ใช่ 229 00:18:18,900 --> 00:18:20,266 เกิดอะไรขึ้น 230 00:18:20,966 --> 00:18:22,366 เอ่อ ฮัสซาบะ 231 00:18:22,533 --> 00:18:23,333 ฮาสซาบา 232 00:18:23,533 --> 00:18:24,333 ฮาสซาบา 233 00:18:25,100 --> 00:18:29,600 นายฮาคุ นายฮาคุ นายฮาคุ 234 00:18:30,166 --> 00:18:33,366 คุณฮาคุ คุณฮาคุ เฮ้ 235 00:18:33,466 --> 00:18:34,733 ฮาคุอยู่ไหน 236 00:18:35,433 --> 00:18:36,366 รอสักครู่ 237 00:18:38,033 --> 00:18:38,999 คุณได้กลิ่นอะไรไหม 238 00:18:39,966 --> 00:18:42,866 มีคนเข้ามา อ่า กลิ่นเหมือนคนเลย 239 00:18:43,100 --> 00:18:43,900 ก 240 00:18:44,700 --> 00:18:46,200 ขออภัยสำหรับความเข้าใจผิด 241 00:18:46,366 --> 00:18:48,266 ฉันอยากจะหายใจ 242 00:18:48,766 --> 00:18:49,999 จิฮิโระทำผลงานได้ดี 243 00:18:50,766 --> 00:18:51,966 พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำต่อไป 244 00:18:51,966 --> 00:18:52,899 ได้ยินจาก 245 00:18:54,900 --> 00:18:56,266 ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบฉันที่นี่ 246 00:18:56,933 --> 00:18:58,133 ฉันจะไปโกง 247 00:18:58,366 --> 00:19:01,066 อย่าไป 248 00:19:01,500 --> 00:19:02,733 กรุณาอยู่ที่นี่ 249 00:19:04,533 --> 00:19:06,166 เพื่อความอยู่รอดบนโลกใบนี้ 250 00:19:06,766 --> 00:19:07,833 ฉันต้องทำมัน 251 00:19:08,866 --> 00:19:10,433 เพื่อช่วยพ่อแม่ของคุณ 252 00:19:12,133 --> 00:19:12,899 หมูแล้ว 253 00:19:12,900 --> 00:19:14,533 มันไม่ใช่ความฝันที่จะเป็น 254 00:19:15,966 --> 00:19:16,766 อยู่นิ่งๆ 255 00:19:30,666 --> 00:19:31,799 เมื่อความวุ่นวายสงบลง 256 00:19:32,466 --> 00:19:34,733 แอบหนีไปตามเส้นทางนี้ไปอีกฝั่งหนึ่ง 257 00:19:36,033 --> 00:19:38,266 มีบันไดให้ปีนออกไปด้านนอก 258 00:19:39,266 --> 00:19:41,366 หลังจากขึ้นบันไดแล้วเดินตรงไปตามทางเดิน 259 00:19:41,866 --> 00:19:42,966 มีบันไดสูงชัน 260 00:19:44,500 --> 00:19:46,300 ระวังและลงไปที่ด้านล่าง 261 00:19:47,500 --> 00:19:48,300 ที่นั่น 262 00:19:48,866 --> 00:19:50,466 มีทางเข้าห้องหม้อต้มน้ำ 263 00:19:51,166 --> 00:19:52,099 ถึงเวลาจุดไฟแล้ว 264 00:19:53,133 --> 00:19:53,933 ภายใน 265 00:19:54,300 --> 00:19:55,900 เพราะมีคนว่าคามาจิอิ 266 00:19:56,566 --> 00:19:57,733 ฉันจะได้พบคุณอย่างจริงจัง 267 00:19:59,200 --> 00:20:00,300 เศร้า 268 00:20:01,400 --> 00:20:02,200 ถึงบุคคลนั้น 269 00:20:02,833 --> 00:20:04,733 ฉันขอให้คุณทำงานที่นี่ 270 00:20:05,700 --> 00:20:07,100 แม้ว่าคุณจะปฏิเสธฉันฉันก็จะอดทน 271 00:20:08,133 --> 00:20:11,499 ที่นี่ผู้ที่ไม่มีงานทำจะถูกยูบาบากลายเป็นสัตว์ 272 00:20:12,700 --> 00:20:13,500 ยูบาบา 273 00:20:14,800 --> 00:20:16,033 คุณจะพบคำตอบในไม่ช้า 274 00:20:16,966 --> 00:20:18,533 เธอเป็นแม่มดที่ปกครองสถานที่แห่งนี้ 275 00:20:22,300 --> 00:20:23,100 เธอเกลียด 276 00:20:23,833 --> 00:20:25,999 เธอพยายามทำให้ฉันบอกว่าเธออยากกลับบ้าน 277 00:20:27,133 --> 00:20:28,466 เธอแค่บอกว่าเธออยากทำงาน 278 00:20:29,733 --> 00:20:31,533 เธออดทนต่อช่วงเวลาที่ยากลำบากและรอโอกาสของเธอ 279 00:20:32,333 --> 00:20:33,999 ด้วยวิธีนี้แม้แต่ยูบาบาก็ไม่สามารถหลุดมือไปได้ 280 00:20:35,433 --> 00:20:36,233 ใช่ 281 00:20:36,366 --> 00:20:37,833 นายฮาคุ นายฮาคุ 282 00:20:38,433 --> 00:20:39,833 ฉันต้องไป 283 00:20:40,066 --> 00:20:41,433 คุณจะไปไหน 284 00:20:42,066 --> 00:20:42,933 อย่าลืม 285 00:20:44,033 --> 00:20:45,999 เพราะฉันเป็นพันธมิตรของจิฮิโระ 286 00:20:48,400 --> 00:20:49,133 ทำไมต้องเป็นฉัน 287 00:20:49,133 --> 00:20:50,133 คุณรู้ชื่อไหม 288 00:20:54,600 --> 00:20:56,733 ฉันรู้จักคุณตั้งแต่คุณยังเด็ก 289 00:20:58,100 --> 00:20:58,900 จ 290 00:20:59,566 --> 00:21:00,466 ฉันชื่อ 291 00:21:01,400 --> 00:21:02,200 ฮาคุดะ 292 00:21:03,466 --> 00:21:04,266 ฮาคุ 293 00:21:04,900 --> 00:21:06,033 ฮัคอยู่ที่นี่ 294 00:21:07,800 --> 00:21:09,933 คุณฮาคุ คุณวางมันไว้ที่นี่เหรอ? 295 00:21:10,500 --> 00:21:12,066 ยูบาบาก็รู้ 296 00:21:12,233 --> 00:21:13,633 ฉันออกไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ 297 00:21:42,366 --> 00:21:43,166 อืม 298 00:21:48,266 --> 00:21:49,066 อืม 299 00:21:54,333 --> 00:21:55,133 อืม 300 00:21:59,266 --> 00:22:00,066 อืม 301 00:22:11,700 --> 00:22:12,500 อืม 302 00:22:19,000 --> 00:22:19,800 อืม 303 00:22:27,900 --> 00:22:28,700 อืม 304 00:23:13,266 --> 00:23:14,066 อืม 305 00:23:20,100 --> 00:23:20,933 มีชีวิตอยู่ 306 00:23:22,100 --> 00:23:22,900 อะไร 307 00:23:34,733 --> 00:23:35,533 อืม 308 00:23:52,000 --> 00:23:57,400 ตอนนี้เมื่อคุณคิดว่าทำเสร็จแล้วก็ถึงเวลาทำงาน 309 00:23:58,366 --> 00:24:02,466 เมื่อคุณคิดว่ามันจบลงแล้ว 310 00:24:02,600 --> 00:24:03,600 มันเป็นจุดเริ่มต้น 311 00:24:04,633 --> 00:24:05,433 ร่างกาย 312 00:24:05,966 --> 00:24:06,866 คืออุณหภูมิ 313 00:24:12,433 --> 00:24:13,233 หลัก 314 00:24:13,600 --> 00:24:14,833 ดอกไม้ 315 00:24:15,700 --> 00:24:19,266 คุณเป็นอะไร 316 00:24:23,700 --> 00:24:26,400 คุณยายที่เป็นลูกสาวมาได้สักพักแล้ว 317 00:24:33,366 --> 00:24:35,833 คุณคุณ 318 00:24:36,333 --> 00:24:37,299 คุณปู่ 319 00:24:37,933 --> 00:24:39,033 ฉันกล่าวว่า 320 00:24:39,400 --> 00:24:42,233 เธอเป็นคุณปู่หนุ่มจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ 321 00:24:42,733 --> 00:24:44,799 เหลือปู่แล้ว. 322 00:24:46,333 --> 00:24:50,233 เช้านี้ฉันหนักมาก 323 00:24:53,633 --> 00:24:55,666 เพียงแค่ 324 00:25:28,966 --> 00:25:29,766 อืม 325 00:25:30,266 --> 00:25:31,066 ขอโทษนะ 326 00:25:37,500 --> 00:25:39,766 คุณคือคามาจิซังคนนั้นเหรอ? 327 00:25:40,233 --> 00:25:41,033 จ 328 00:25:41,333 --> 00:25:42,133 อา 329 00:25:42,400 --> 00:25:44,300 ฉันได้รับการบอกเล่าจากคนที่ชื่อฮาคุ 330 00:25:45,300 --> 00:25:47,166 ให้ฉันทำงานที่นี่ 331 00:25:49,100 --> 00:25:52,366 ทั้งหมดในครั้งเดียว 332 00:25:53,900 --> 00:25:55,266 มันเป็นงานของเด็กน้อย 333 00:25:56,266 --> 00:25:57,033 ใช่ 334 00:25:57,033 --> 00:25:57,833 มันคือคามาจิ 335 00:25:58,033 --> 00:25:59,966 เป็นชายชราที่ทำงานหนักเกินไปในอ่างอาบน้ำ 336 00:26:00,933 --> 00:26:02,966 เฮ้ น้องๆ ทำไมไม่รีบไปล่ะ 337 00:26:05,766 --> 00:26:06,766 อะโทแบค 338 00:26:09,766 --> 00:26:12,133 ให้ฉันทำงานที่นี่ 339 00:26:13,200 --> 00:26:14,166 จับมือ 340 00:26:14,266 --> 00:26:16,099 เขม่าเต็มไปหมด 341 00:26:16,400 --> 00:26:18,066 มีทางเลือกมากมาย 342 00:26:19,866 --> 00:26:20,933 ดูรบกวนรบกวน 343 00:26:31,766 --> 00:26:32,566 ขวางทาง 344 00:26:32,733 --> 00:26:34,133 คุณทำอะไร 345 00:26:40,566 --> 00:26:41,366 คุณโอเคไหม 346 00:26:50,666 --> 00:26:51,699 จะทำอย่างไรกับสิ่งนี้ 347 00:26:52,333 --> 00:26:53,633 ฉันทิ้งมันไว้ที่นี่ได้ไหม 348 00:26:54,166 --> 00:26:56,433 ทำด้วยมือหรือเพราะมันปิด 349 00:26:56,733 --> 00:26:57,833 โยนเข้าไปในเตา 350 00:27:12,000 --> 00:27:12,800 หัวใจ 351 00:27:25,033 --> 00:27:25,833 กู่ 352 00:27:26,433 --> 00:27:27,466 เฮ้ เด็กน้อย 353 00:27:27,633 --> 00:27:29,366 เราไม่สามารถกลับไปเป็นเขม่าได้ 354 00:27:30,033 --> 00:27:33,166 คุณไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเจตนาและแย่งงานของผู้อื่น 355 00:27:33,400 --> 00:27:34,433 ฉันต้องทำงาน 356 00:27:34,600 --> 00:27:36,366 เวทมนตร์ของพวกเขาหายไปแล้ว 357 00:27:37,533 --> 00:27:39,133 นี่คืองานของคุณ 358 00:27:39,533 --> 00:27:40,933 ข้ามไป 359 00:27:44,066 --> 00:27:45,233 พวกคุณเป็นอะไร 360 00:27:45,633 --> 00:27:47,133 การร้องเรียน 361 00:27:47,166 --> 00:27:49,699 ทำงาน 362 00:27:51,566 --> 00:27:53,833 ทำไมคุณถึงทะเลาะกันอีก 363 00:27:55,700 --> 00:27:57,300 ลาก่อน 364 00:27:59,066 --> 00:27:59,866 เรือ 365 00:28:02,033 --> 00:28:04,233 ฉันบอกให้จัดวางให้เรียบร้อย 366 00:28:05,500 --> 00:28:06,300 โอ้ 367 00:28:06,533 --> 00:28:08,233 ข้าวแตก 368 00:28:09,933 --> 00:28:10,766 ใช่ มันมีรสชาติแย่ 369 00:28:11,666 --> 00:28:12,466 กระเพาะอาหาร 370 00:28:15,766 --> 00:28:16,566 น้ำร้อน 371 00:28:21,500 --> 00:28:22,300 ใช่ 372 00:28:23,700 --> 00:28:24,900 มนุษย์ 373 00:28:25,300 --> 00:28:26,100 มันอันตราย 374 00:28:26,166 --> 00:28:28,333 ฉันกำลังทำเรื่องยุ่งยากใหญ่ที่ชั้นบน 375 00:28:28,933 --> 00:28:29,733 ของฉัน 376 00:28:30,500 --> 00:28:31,300 หลาน 377 00:28:31,800 --> 00:28:32,533 หลาน 378 00:28:32,533 --> 00:28:33,466 โอ้ ทำงาน 379 00:28:33,466 --> 00:28:34,366 ฉันต้องการที่จะมา 380 00:28:34,366 --> 00:28:36,433 ฉันมีมือไม่เพียงพอที่นี่ 381 00:28:36,666 --> 00:28:38,699 คุณช่วยพาฉันไปบ้านยูบาบาได้ไหม? 382 00:28:39,166 --> 00:28:40,833 ฉันจะทำมันเอง 383 00:28:41,366 --> 00:28:42,233 สำหรับ 384 00:28:42,366 --> 00:28:43,699 ฉันจะถูกฆ่า 385 00:28:44,233 --> 00:28:45,299 แล้วเรื่องนี้ล่ะ 386 00:28:45,800 --> 00:28:46,600 ดูสิ 387 00:28:46,700 --> 00:28:49,433 คุโรยากิ โจมงของอิโมริ 388 00:28:51,000 --> 00:28:52,466 ว่าจะไปทำงานแบบไหน 389 00:28:52,633 --> 00:28:54,633 คุณไม่สามารถทำสัญญากับยูบาบาได้ 390 00:28:54,900 --> 00:28:56,066 ไปด้วยตัวเอง 391 00:28:56,333 --> 00:28:57,833 ลองเสี่ยงโชคของคุณ 392 00:28:59,633 --> 00:29:00,433 มาเลย 393 00:29:01,066 --> 00:29:01,866 เด็กที่นั่น 394 00:29:02,166 --> 00:29:02,966 ทำตาม 395 00:29:03,066 --> 00:29:05,766 โยโรชิกุ รินริน และไอดิโอต 396 00:29:08,700 --> 00:29:09,500 คุณ 397 00:29:09,766 --> 00:29:11,966 ฉันไม่สามารถตอบตกลงได้ ไม่งั้นฉันจะดูแลคุณเอง 398 00:29:13,300 --> 00:29:14,100 ใช่ 399 00:29:16,000 --> 00:29:16,800 shoes sock 400 00:29:17,266 --> 00:29:18,066 ใช่ 401 00:29:24,933 --> 00:29:25,999 ไม่ต้องกังวล 402 00:29:32,966 --> 00:29:33,766 อืม 403 00:29:38,100 --> 00:29:39,000 มาเร็ว 404 00:29:39,533 --> 00:29:40,333 ขอโทษนะ 405 00:29:43,400 --> 00:29:45,600 I thanked you sadly 406 00:29:45,733 --> 00:29:46,766 ฉันเดาว่าคุณดูแลฉัน 407 00:29:51,366 --> 00:29:52,766 ขอบคุณมาก 408 00:29:56,100 --> 00:29:57,433 ขอให้โชคดี 409 00:30:14,533 --> 00:30:15,333 Yubaba is 410 00:30:15,566 --> 00:30:17,766 ฉันอยู่หลังยอดตึก 411 00:30:19,066 --> 00:30:19,866 ใช่ 412 00:30:19,933 --> 00:30:21,133 It's a big place 413 00:30:22,266 --> 00:30:23,599 ฉันจะไปต่อที่ชั้นสอง 414 00:30:24,933 --> 00:30:25,733 ว้าว 415 00:30:26,533 --> 00:30:27,933 there will be no flowers 416 00:30:29,166 --> 00:30:29,966 อืม 417 00:30:43,633 --> 00:30:45,599 อาจารย์คำเดียวไม่ได้รับการฝึกฝน 418 00:30:45,766 --> 00:30:46,733 Lord of one word 419 00:30:46,966 --> 00:30:47,799 ฉันจะนำ 420 00:30:47,833 --> 00:30:50,599 ฉันได้ส่งคำสั่งซื้อของคุณไปให้คุณแล้ว 421 00:30:50,700 --> 00:30:52,300 Where is Anga's sashimi 422 00:30:52,333 --> 00:30:53,999 it's different here 423 00:30:54,066 --> 00:30:55,033 มันอยู่ที่นี่ 424 00:30:55,233 --> 00:30:57,099 ถิ่นที่อยู่ไร้ประโยชน์นั้นอยู่ที่ไหน 425 00:30:57,266 --> 00:31:00,633 เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น ฉันไม่มีชามใบเดียว 426 00:31:00,666 --> 00:31:03,366 หนึ่งซุป หนึ่งซุป หนึ่งซุป 427 00:31:03,600 --> 00:31:05,333 สับปะรดมาพร้อมกับซอสคุดสุ 428 00:31:05,400 --> 00:31:06,433 ถังขยะคุณถึงบ้านแล้ว 429 00:31:06,633 --> 00:31:08,333 เนื้อของคุณโอโทริ 430 00:31:08,900 --> 00:31:10,200 เนื้อของคุณโอโทริ 431 00:31:10,600 --> 00:31:12,233 เนื้อของท่านเอโอโทริ 432 00:31:12,866 --> 00:31:14,566 ท้องหมูตุ๋น 433 00:31:15,100 --> 00:31:18,900 หมูตุ๋น หมูตุ๋น 434 00:31:19,066 --> 00:31:20,733 ยังอยู่ในหม้อ 435 00:31:21,066 --> 00:31:24,533 นำมาให้ฉัน ใช่ ขอโทษ 436 00:32:03,300 --> 00:32:04,000 กระเพาะอาหาร 437 00:32:04,000 --> 00:32:04,833 ยินดีต้อนรับ 438 00:32:09,766 --> 00:32:10,566 ลูกค้า 439 00:32:10,700 --> 00:32:12,666 ลิฟต์ตัวนี้ไม่ขึ้น 440 00:32:12,966 --> 00:32:14,333 โปรดมองหาอันอื่น 441 00:32:21,466 --> 00:32:22,133 ทำตาม 442 00:32:22,133 --> 00:32:23,199 ฉันจะไม่เล่นเป็นตัวละคร 443 00:32:31,300 --> 00:32:33,200 ฉันกำลังมาถึง 444 00:32:40,533 --> 00:32:42,333 เป็นห้องเสื่อทาทามิทางด้านขวา 445 00:32:48,800 --> 00:32:51,700 ฟอสฟอรัสไม่มีกลิ่น 446 00:32:57,066 --> 00:32:58,199 มนุษย์ 447 00:32:58,600 --> 00:33:00,466 คุณได้กลิ่นมนุษย์ 448 00:33:01,200 --> 00:33:02,200 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? 449 00:33:02,333 --> 00:33:03,166 รอสักครู่ 450 00:33:05,133 --> 00:33:05,933 ความแตกต่าง 451 00:33:06,233 --> 00:33:07,633 มันมีกลิ่นหอม 452 00:33:08,433 --> 00:33:11,133 คุณกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่างอย่างตรงไปตรงมา 453 00:33:11,300 --> 00:33:12,100 ฉันคิดว่า 454 00:33:12,433 --> 00:33:13,699 กลิ่นนี้ 455 00:33:14,566 --> 00:33:16,133 หิมะสีดำ 456 00:33:33,866 --> 00:33:34,666 ปศุสัตว์ 457 00:33:34,733 --> 00:33:35,499 ดิบ 458 00:33:35,500 --> 00:33:36,766 บทบาทแหวน 459 00:33:38,000 --> 00:33:38,400 สูญหาย 460 00:33:38,400 --> 00:33:40,866 ขอบคุณคุณอากิโนะ เชิญมาที่นี่ 461 00:33:41,333 --> 00:33:43,633 เรากำลังรอคุณอยู่ 462 00:33:43,700 --> 00:33:44,633 เอาล่ะ 463 00:34:23,300 --> 00:34:24,100 อืม 464 00:35:33,166 --> 00:35:34,866 อา 465 00:35:47,100 --> 00:35:47,900 อืม 466 00:35:58,633 --> 00:36:00,566 คุณจะไม่สูญเสีย 467 00:36:11,100 --> 00:36:11,900 สีน้ำเงิน 468 00:36:14,500 --> 00:36:15,933 เส้นที่ไม่ดี 469 00:36:33,000 --> 00:36:33,800 อืม 470 00:36:54,100 --> 00:36:55,133 เฮ้ 471 00:36:55,633 --> 00:36:59,299 เฮ้ เฮ้ เฮ้ 472 00:37:02,100 --> 00:37:02,900 เฮ้ 473 00:37:05,000 --> 00:37:05,800 โอ้ 474 00:37:07,933 --> 00:37:08,733 กระเพาะอาหาร 475 00:37:20,800 --> 00:37:22,433 ฮอย ฮอย 476 00:37:23,100 --> 00:37:26,166 ฮอยฮอยฮอยฮอยฮอย 477 00:37:26,933 --> 00:37:28,133 ฮอย ฮอย 478 00:37:28,766 --> 00:37:30,833 ฮอยฮอยฮอย 479 00:37:31,300 --> 00:37:34,466 ฮอยฮอยฮอยฮอยฮอย 480 00:37:37,966 --> 00:37:42,033 โฮ่ยโฮ่ยโฮ่ยโฮ่ยโฮ่ย 481 00:37:42,600 --> 00:37:44,466 มีเสียงดัง 482 00:37:46,200 --> 00:37:48,266 เงียบไว้ 483 00:37:56,733 --> 00:37:57,533 อืม 484 00:38:03,333 --> 00:38:05,299 ให้ฉันทำงานที่นี่ 485 00:38:15,700 --> 00:38:18,800 หยุดพลั่วสีน้ำเงินโง่ ๆ 486 00:38:19,566 --> 00:38:21,599 ในฮโยโรฮโยโรเช่นนี้ 487 00:38:21,766 --> 00:38:23,599 ฉันทำอะไรได้บ้าง 488 00:38:25,166 --> 00:38:26,299 ที่นี่ 489 00:38:27,166 --> 00:38:30,099 มันไม่ใช่ที่ที่มนุษย์มา 490 00:38:31,800 --> 00:38:32,700 แปดล้าน 491 00:38:32,800 --> 00:38:36,300 เทพมาเพื่อคลายความเหนื่อยล้า 492 00:38:38,766 --> 00:38:39,566 สวัสดีตอนเช้า 493 00:38:43,500 --> 00:38:45,566 แม่ของคุณคืออะไร 494 00:38:45,900 --> 00:38:50,700 กินอาหารของคุณเหมือนหมู 495 00:38:53,100 --> 00:38:55,100 รางวัลที่สมควรได้รับ 496 00:38:57,633 --> 00:38:58,833 คุณก็เหมือนกัน 497 00:38:59,900 --> 00:39:01,900 ในโลกเดิม 498 00:39:04,633 --> 00:39:06,333 ฉันกลับไปไม่ได้ 499 00:39:24,400 --> 00:39:26,800 คุณกำลังตัวสั่น 500 00:39:29,366 --> 00:39:30,299 แต่ก็ดี 501 00:39:31,300 --> 00:39:33,300 ฉันมาอยู่ที่นี่จนหมด 502 00:39:33,766 --> 00:39:35,566 ใครบางคนกรุณา 503 00:39:35,700 --> 00:39:38,600 ฉันดูแลคุณเรียบร้อยแล้ว 504 00:39:39,100 --> 00:39:41,000 ใครคือต้นกำเนิด 505 00:39:41,166 --> 00:39:43,499 จะไม่บอกฉัน 506 00:39:45,966 --> 00:39:46,633 ทำงานที่นี่ 507 00:39:46,633 --> 00:39:48,833 ให้ฉันยังคงกลับบ้าน 508 00:39:48,866 --> 00:39:49,599 ทำงานที่นี่ 509 00:39:49,600 --> 00:39:58,800 อยากมาจังเลยยยยยยยยยยยยย 510 00:40:02,966 --> 00:40:06,533 ทำไมฉันต้องจ้างคุณ 511 00:40:06,866 --> 00:40:08,899 เห็นได้ชัดว่าโดยบังเอิญ 512 00:40:09,066 --> 00:40:12,099 คิดและเข้ากันได้ดี 513 00:40:12,200 --> 00:40:15,600 ฉันสงสัยว่าลูกสาวที่แตกสลายของฉันจะเปลี่ยนงานของฉันหรือไม่ 514 00:40:15,766 --> 00:40:17,466 มันเป็นสัญญา 515 00:40:18,433 --> 00:40:20,833 ไม่มีการระอุอีกต่อไป 516 00:40:21,133 --> 00:40:22,899 บอกฉันว่าต้องทำอะไร 517 00:40:28,166 --> 00:40:28,966 เผ็ด 518 00:40:29,100 --> 00:40:34,800 ฉันจะปล่อยให้คุณทำงานหนักไปจนกว่าคุณจะตาย 519 00:40:38,933 --> 00:40:39,966 ไม่ 520 00:40:47,933 --> 00:40:49,133 หยุดมัน 521 00:40:49,466 --> 00:40:50,366 เกิดอะไรขึ้น 522 00:40:50,500 --> 00:40:53,766 ฉันจะไปตอนนี้ 523 00:40:56,366 --> 00:40:57,999 ทำไมคุณยังอยู่ที่นั่น 524 00:40:58,100 --> 00:40:59,400 ฉันกำลังจะไปตอนนี้ 525 00:40:59,600 --> 00:41:02,000 ฉันอยากทำงานที่นี่เสียงดัง 526 00:41:02,100 --> 00:41:03,966 อย่าดับ 527 00:41:15,766 --> 00:41:19,066 ให้ฉันทำงานฉันรู้ 528 00:41:20,966 --> 00:41:21,833 ตั้งแต่ฉันเข้าใจ 529 00:41:23,400 --> 00:41:25,366 เงียบไว้ 530 00:41:48,066 --> 00:41:49,433 มันเป็นสัญญา 531 00:41:50,266 --> 00:41:51,866 เขียนชื่อของคุณที่นั่น 532 00:41:53,266 --> 00:41:54,999 ให้ฉันทำงาน 533 00:41:56,433 --> 00:41:57,766 แทน 534 00:41:58,166 --> 00:42:01,133 ถ้าบอกว่าไม่ชอบหรืออยากกลับบ้าน 535 00:42:01,133 --> 00:42:04,033 ฉันจะทำให้คุณเป็นลูกหมูแล้ว 536 00:42:05,800 --> 00:42:08,366 ชื่อนี้อยู่ที่ไหน 537 00:42:09,300 --> 00:42:10,566 ถูกต้อง 538 00:42:10,766 --> 00:42:13,066 อย่ายุ่งอีกเลย รีบๆเขียนนะ 539 00:42:15,000 --> 00:42:17,333 อย่างแน่นอน 540 00:42:19,000 --> 00:42:21,966 ฉันสาบานอย่างไร้ค่า 541 00:42:22,900 --> 00:42:24,766 สิ่งที่คุณต้องการทำงาน 542 00:42:26,500 --> 00:42:28,533 คุณจะทำงานของคุณ 543 00:42:29,733 --> 00:42:30,533 นกอ้ายงั่ว 544 00:42:31,200 --> 00:42:32,866 ใช่ เขียนลงไปว่า ใช่ 545 00:42:44,533 --> 00:42:46,899 ความลับ 546 00:42:47,533 --> 00:42:49,366 ชิฮิโระ 547 00:43:00,400 --> 00:43:02,033 ไม่มีครอบครัวอีกต่อไป 548 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 คุณกำลังขวางทาง 549 00:43:16,233 --> 00:43:18,166 ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น 550 00:43:19,966 --> 00:43:20,766 เลือด 551 00:43:22,333 --> 00:43:23,133 ความแตกต่าง 552 00:43:23,566 --> 00:43:24,366 บวม 553 00:43:25,033 --> 00:43:25,833 อาทิตย์ 554 00:43:26,633 --> 00:43:29,733 เราจะส่งชื่อของคุณต่อจากนี้ไป 555 00:43:32,533 --> 00:43:33,966 ชิโย 556 00:43:34,900 --> 00:43:37,866 ฉันจะตอบกลับเมื่อฉันเข้าใจ 557 00:43:38,733 --> 00:43:39,533 ฟัน 558 00:43:40,100 --> 00:43:40,900 พัน 559 00:43:42,466 --> 00:43:43,266 ใช่ 560 00:43:48,733 --> 00:43:49,599 มันเป็นขนมปัง 561 00:43:55,433 --> 00:43:56,399 คุณโทรมาหรือเปล่า 562 00:43:58,233 --> 00:44:00,666 ลูกจะได้ทำงานตั้งแต่วันนี้ 563 00:44:01,166 --> 00:44:02,366 โซวาชิน 564 00:44:02,800 --> 00:44:03,600 ใช่ 565 00:44:08,766 --> 00:44:09,799 คุณชื่ออะไร 566 00:44:10,566 --> 00:44:11,366 จ 567 00:44:14,300 --> 00:44:15,100 พัน 568 00:44:16,433 --> 00:44:17,233 แล้วหนึ่งพัน 569 00:44:18,300 --> 00:44:19,100 ไป 570 00:44:32,166 --> 00:44:32,966 แม่ 571 00:44:38,800 --> 00:44:40,633 ฮาคุ อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระนั้นนะ 572 00:44:42,500 --> 00:44:44,333 เรียกฉันว่าอาจารย์ฮาคุก็ได้ 573 00:44:50,100 --> 00:44:52,166 อา แฟคเตอร์ เบอร์ฟาก 574 00:44:52,300 --> 00:44:53,800 นายฟัก นายฮัก 575 00:44:54,966 --> 00:44:55,766 ก 576 00:44:58,933 --> 00:44:59,799 นี่คือหนึ่งพัน 577 00:45:00,333 --> 00:45:02,699 เป็นเพื่อนใหม่ของคุณใช่ 578 00:45:03,066 --> 00:45:03,899 ฮักชาบะ 579 00:45:04,033 --> 00:45:06,766 ไม่ว่าท่านยูบาบะจะพูดมากแค่ไหน 580 00:45:06,833 --> 00:45:08,266 มนุษย์กำลังประสบปัญหา 581 00:45:08,400 --> 00:45:10,033 พูดคุยเกี่ยวกับการให้คำปรึกษาที่ไม่สมเหตุสมผล 582 00:45:10,166 --> 00:45:10,999 อย่าเป็น 583 00:45:11,300 --> 00:45:12,766 ได้ทำสัญญาไปแล้ว 584 00:45:13,233 --> 00:45:16,166 สัญญาไร้สาระอะไรเช่นนี้ 585 00:45:16,633 --> 00:45:18,133 ขอบคุณ 586 00:45:18,200 --> 00:45:20,800 อย่าส่งฉันไปที่ของคุณ 587 00:45:20,833 --> 00:45:22,766 มันจะเป็นจริงถ้าคุณเหม็นคน 588 00:45:23,633 --> 00:45:25,533 ประณามทำไม 589 00:45:25,833 --> 00:45:28,199 ถ้ามากินที่นี่สามวันกลิ่นจะหายไป 590 00:45:28,900 --> 00:45:30,666 ถ้ามันยังไม่ได้ผล 591 00:45:31,433 --> 00:45:33,233 มันมีกลิ่นเหมือนออกหากินเวลากลางคืน แต่คุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ 592 00:45:34,333 --> 00:45:35,233 กลับไปทำงาน 593 00:45:36,133 --> 00:45:37,633 รินอยู่ไหน 594 00:45:38,266 --> 00:45:39,866 คุณกำลังกดดันฉัน 595 00:45:40,433 --> 00:45:42,633 ฉันอยากได้มินเนี่ยนสักหน่อย 596 00:45:42,966 --> 00:45:47,099 รินเป็นตัวร้าย ตัวร้าย ฮาคุซามะเป็นตัวร้าย 597 00:45:47,866 --> 00:45:48,666 มันคือการเดินทาง 598 00:45:52,333 --> 00:45:53,133 พัน 599 00:45:53,366 --> 00:45:54,166 ไป 600 00:45:54,700 --> 00:45:55,500 ใช่ 601 00:45:55,700 --> 00:45:56,933 อย่าทำมัน 602 00:45:57,866 --> 00:45:59,699 ฉันจะชดเชยสิ่งนี้ 603 00:45:59,933 --> 00:46:00,733 ใช่ไป 604 00:46:02,700 --> 00:46:03,500 มา 605 00:46:05,500 --> 00:46:06,300 มันมีกลิ่นเหม็น 606 00:46:12,833 --> 00:46:14,233 คุณทำได้ดี 607 00:46:16,866 --> 00:46:19,266 ฉันเป็นห่วงคุณจากทรอย 608 00:46:20,266 --> 00:46:21,066 อย่าละเลยการป้องกันของคุณลง 609 00:46:21,200 --> 00:46:22,800 อย่าถามฉันสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ 610 00:46:24,066 --> 00:46:24,866 ใช่ 611 00:46:26,266 --> 00:46:27,066 เกิดอะไรขึ้น 612 00:46:28,233 --> 00:46:29,866 ขาของฉันเวียนหัว 613 00:46:31,533 --> 00:46:32,333 เฮ้ 614 00:46:32,500 --> 00:46:33,300 เข้มแข็งไว้ 615 00:46:37,466 --> 00:46:38,266 ไอน่า 616 00:46:40,700 --> 00:46:42,166 นี่คือห้องของเรา 617 00:46:44,033 --> 00:46:45,366 กินแล้วก็นอน แล้วจะสบาย 618 00:46:51,500 --> 00:46:52,766 เกือบจะเช้าแล้ว 619 00:46:53,700 --> 00:46:54,500 ท้อง 620 00:46:54,733 --> 00:46:55,633 ฉันล้างตัวเอง 621 00:46:57,433 --> 00:46:58,233 ระหว่างหลุมศพ 622 00:46:59,533 --> 00:47:00,966 เพราะคุณคือจิบิ 623 00:47:05,300 --> 00:47:06,100 ใหญ่โต 624 00:47:08,033 --> 00:47:09,599 คุณหลินนั่นคืออะไร? 625 00:47:11,300 --> 00:47:12,666 คนที่ชื่อฮาคุอยู่ตรงนี้ 626 00:47:13,133 --> 00:47:14,099 มีสองอัน 627 00:47:14,566 --> 00:47:15,366 สองคน 628 00:47:16,833 --> 00:47:19,133 มันคงจะทนไม่ไหวถ้าเราสองคนแบบนั้น 629 00:47:20,166 --> 00:47:20,966 ไม่ดี 630 00:47:21,766 --> 00:47:23,933 เขาเป็นสมุนของยูบาบา ดังนั้นระวังด้วย 631 00:47:26,433 --> 00:47:28,233 โอ้ ฉันควรจะมี 632 00:47:31,333 --> 00:47:32,533 โอ้รอก่อน 633 00:47:34,033 --> 00:47:34,833 เฮ้ 634 00:47:35,366 --> 00:47:36,266 เกิดอะไรขึ้น 635 00:47:36,766 --> 00:47:39,099 โปรดเข้มแข็งไว้ 636 00:47:39,366 --> 00:47:40,166 ข่าว 637 00:47:40,533 --> 00:47:41,399 ฉันใหม่ 638 00:47:41,666 --> 00:47:42,799 ฉันรู้สึกไม่สบาย 639 00:47:43,066 --> 00:47:44,633 จากนั้นไปนอน 640 00:47:47,633 --> 00:47:48,433 ตกหลุมรัก 641 00:47:48,700 --> 00:47:49,500 ฉันจะบอกคุณ 642 00:48:19,066 --> 00:48:19,866 อืม 643 00:49:05,933 --> 00:49:06,733 อืม 644 00:49:22,066 --> 00:49:23,166 มาที่สะพาน 645 00:49:23,866 --> 00:49:25,799 ฉันจะให้คุณพบกับพ่อและแม่ของฉัน 646 00:50:05,900 --> 00:50:07,066 ไม่มีรองเท้า 647 00:50:12,566 --> 00:50:13,399 ขอบคุณ 648 00:50:27,800 --> 00:50:28,600 อืม 649 00:50:33,266 --> 00:50:34,066 ขอบคุณ 650 00:50:36,166 --> 00:50:37,266 ขอบคุณ 651 00:50:52,766 --> 00:50:53,566 อืม 652 00:51:11,433 --> 00:51:13,066 มีฟาร์มอยู่บนหน้าผา 653 00:51:14,066 --> 00:51:15,333 พ่อและแม่ 654 00:51:15,900 --> 00:51:16,700 ที่นั่น 655 00:51:30,966 --> 00:51:31,766 อืม 656 00:51:43,333 --> 00:51:44,133 อืม 657 00:52:20,800 --> 00:52:21,600 มา 658 00:53:00,900 --> 00:53:01,700 ที่นี่ 659 00:53:12,300 --> 00:53:13,200 พ่อ 660 00:53:13,666 --> 00:53:14,533 แม่ 661 00:53:15,733 --> 00:53:16,566 ฉัน 662 00:53:17,866 --> 00:53:18,666 เซนโย 663 00:53:20,566 --> 00:53:21,366 พ่อ 664 00:53:21,600 --> 00:53:22,400 แม่ 665 00:53:24,000 --> 00:53:24,800 ป่วย 666 00:53:25,133 --> 00:53:26,833 ฉันเจ็บ 667 00:53:27,233 --> 00:53:28,933 ฉันนอนอิ่มท้อง 668 00:53:30,066 --> 00:53:32,333 ฉันลืมไปว่าฉันยังเป็นมนุษย์ 669 00:53:34,766 --> 00:53:35,966 พ่อ แม่ 670 00:53:36,633 --> 00:53:37,933 ฉันจะช่วยคุณ 671 00:53:38,766 --> 00:53:39,433 หนาเกินไป 672 00:53:39,433 --> 00:53:40,133 ไม่ดี 673 00:53:40,133 --> 00:53:41,233 คุณจะถูกกิน 674 00:54:09,200 --> 00:54:10,400 เก็บสิ่งนี้ซ่อนไว้ 675 00:54:14,233 --> 00:54:15,033 เสื้อผ้าของฉัน 676 00:54:16,800 --> 00:54:18,300 ฉันคิดว่าฉันถูกโยนทิ้งไป 677 00:54:18,866 --> 00:54:20,033 จะอยู่ที่นั่นเมื่อฉันกลับบ้าน 678 00:54:20,833 --> 00:54:22,699 แต่ตอนนี้ฉันจะเก็บมันไว้อย่างปลอดภัย 679 00:54:25,833 --> 00:54:26,633 ก 680 00:54:27,533 --> 00:54:28,333 นี้ 681 00:54:29,766 --> 00:54:31,299 การ์ดลา 682 00:54:33,566 --> 00:54:34,766 ชิฮิโระ 683 00:54:37,666 --> 00:54:38,533 ชิฮิโระ 684 00:54:38,800 --> 00:54:39,733 มันเป็นชื่อของฉัน 685 00:54:40,800 --> 00:54:43,133 ยูบาบาขโมยชื่อของอีกฝ่ายและมีอำนาจเหนือกว่า 686 00:54:44,033 --> 00:54:45,199 อยู่ในสายเสมอ 687 00:54:45,900 --> 00:54:47,733 ฉันจะซ่อนชื่อจริงของฉันไว้ 688 00:54:48,066 --> 00:54:49,599 ฉันถูกพาไปแล้ว 689 00:54:50,033 --> 00:54:51,199 มันกลายเป็นเส้น 690 00:54:51,900 --> 00:54:54,133 ถ้าชื่อของฉันถูกขโมย ฉันจะไม่รู้ทางกลับบ้าน 691 00:54:57,700 --> 00:54:59,666 ฉันแค่จำไม่ได้ 692 00:55:01,700 --> 00:55:02,500 ของฮาคุ 693 00:55:03,433 --> 00:55:04,533 ชื่อจริง 694 00:55:05,600 --> 00:55:06,400 โอ้ 695 00:55:08,700 --> 00:55:09,533 แต่มันแปลก 696 00:55:10,200 --> 00:55:11,466 ฉันจำจิฮิโระได้ 697 00:55:18,533 --> 00:55:19,333 กิน 698 00:55:19,800 --> 00:55:21,166 เขาไม่ได้กิน 699 00:55:22,400 --> 00:55:23,500 ฉันไม่ต้องการที่จะกิน 700 00:55:24,033 --> 00:55:25,566 เพื่อเป็นกำลังใจให้จิฮิโระ 701 00:55:26,366 --> 00:55:27,866 ฉันสร้างมันขึ้นมาด้วยมนต์สะกด 702 00:55:29,933 --> 00:55:30,733 กิน 703 00:56:11,633 --> 00:56:12,433 มันเจ็บปวด 704 00:56:14,533 --> 00:56:15,333 เต้นรำ 705 00:56:40,100 --> 00:56:40,900 เอาล่ะ 706 00:56:44,400 --> 00:56:45,200 แค่นั้นแหละ 707 00:56:46,466 --> 00:56:47,266 ฉันต้องกลับไป 708 00:56:51,900 --> 00:56:53,233 แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ 709 00:56:54,366 --> 00:56:55,899 จริงๆ 710 00:58:36,066 --> 00:58:37,499 อย่างไรก็ตาม 711 00:58:43,000 --> 00:58:43,800 อืม 712 01:00:20,000 --> 01:00:20,800 หก 713 01:01:16,466 --> 01:01:17,266 สิ้นสุด 714 01:01:32,466 --> 01:01:33,266 อืม 715 01:01:46,166 --> 01:01:46,966 อืม 716 01:02:13,666 --> 01:02:14,766 คำตอบก็คือ 717 01:02:41,333 --> 01:02:42,133 ขอให้เป็นวันที่ดี 718 01:02:57,466 --> 01:02:59,499 คุณเคยไปที่ไหน? ฉันรู้สึกกังวล 719 01:02:59,866 --> 01:03:00,699 ขอโทษ 720 01:03:01,300 --> 01:03:02,100 รีบหน่อย 721 01:03:02,266 --> 01:03:03,166 เอาผ้าขี้ริ้วมาให้ฉัน 722 01:03:09,333 --> 01:03:10,133 คุณกำลังขวางทาง 723 01:03:10,500 --> 01:03:11,333 ขอโทษ 724 01:03:33,733 --> 01:03:35,899 ไม่อยากดันอีกพัน 725 01:03:36,066 --> 01:03:37,933 ฉันขอโทษรินและการต่อสู้ 726 01:03:38,266 --> 01:03:40,399 ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป 727 01:03:41,100 --> 01:03:43,100 นั่นมันงานกบ 728 01:03:43,466 --> 01:03:45,133 มันเป็นคำสั่งจากเจ้านายของฉัน 729 01:03:47,366 --> 01:03:48,866 ไม่ต้องสำรองกระดูก 730 01:03:50,233 --> 01:03:51,299 ยอดเยี่ยม 731 01:03:51,500 --> 01:03:52,700 ขอโทษ 732 01:03:53,533 --> 01:03:54,733 สิ้นเปลือง 733 01:03:55,233 --> 01:03:56,033 จ 734 01:03:56,900 --> 01:03:58,166 ในสวน 735 01:04:26,866 --> 01:04:27,666 อืม 736 01:04:28,866 --> 01:04:30,466 อย่าเปียกที่นั่นนะ 737 01:04:30,633 --> 01:04:33,666 รีบๆ กันเถอะ ใช่ 738 01:04:36,000 --> 01:04:37,466 ฉันจะเปิดที่นี่ 739 01:05:06,833 --> 01:05:10,399 ถึงแม้จะเป็นน้ำร้อนที่ดีก็ขออภัยด้วย 740 01:05:14,033 --> 01:05:14,899 ฮิซซี่ 741 01:05:15,566 --> 01:05:16,933 อย่าหัวเราะตลอดเวลา 742 01:05:17,600 --> 01:05:18,533 ได้รับการบันทึกไว้ 743 01:05:18,966 --> 01:05:19,766 ขอโทษ 744 01:05:32,766 --> 01:05:33,699 ชั้นนี้ 745 01:05:34,433 --> 01:05:36,133 ลูกค้าสกปรกด้วย 746 01:05:37,166 --> 01:05:39,133 ฉันจะยึดมั่นและไม่มีวันตกหลุมรัก 747 01:05:39,300 --> 01:05:42,033 ผู้มาเยือนที่เป็นมนุษย์คนแรกจะมา 748 01:05:42,533 --> 01:05:44,099 ใช่แล้ว 749 01:05:46,600 --> 01:05:47,533 ฉันรู้ 750 01:05:47,900 --> 01:05:49,300 ฉันกรนมากเกินไป 751 01:05:51,166 --> 01:05:53,499 ต้องใส่ยาครั้งเดียวไม่มีประโยชน์ 752 01:05:54,100 --> 01:05:55,600 ฉันอยากได้บิลชื่อมันเซย์ 753 01:05:57,300 --> 01:05:59,400 มันคือแท็กของแท็กการอาบน้ำยา 754 01:06:00,133 --> 01:06:00,933 ใช่ 755 01:06:03,700 --> 01:06:04,500 นายลินน์ 756 01:06:05,000 --> 01:06:05,933 บันไดคืออะไร 757 01:06:08,400 --> 01:06:09,366 คุณจริงจังไหม 758 01:06:10,500 --> 01:06:11,800 ฉันรู้ว่าจะไปที่ไหน 759 01:06:19,833 --> 01:06:20,633 โอ้ 760 01:06:22,333 --> 01:06:23,399 มันจะเป็นอะไร 761 01:06:25,733 --> 01:06:27,233 บางสิ่งบางอย่างสกปรก 762 01:06:29,033 --> 01:06:29,499 ฝนตก 763 01:06:29,500 --> 01:06:33,400 ฉันสงสัยว่ามีสิ่งไร้ค่าเข้าไปหรือไม่ 764 01:07:07,866 --> 01:07:10,333 รินบอกว่ามีป้ายอาบน้ำยา 765 01:07:11,133 --> 01:07:15,266 ฉันสามารถทำสิ่งที่สิ้นเปลืองเช่นนี้ได้ 766 01:07:15,500 --> 01:07:18,033 ถูกต้อง ถูกต้อง โดกุดามิ 767 01:07:18,300 --> 01:07:21,066 เหมือนเดิมครับคุณอู๋ 768 01:07:23,600 --> 01:07:26,066 สวัสดีตอนเช้าเช่นปีนี้ 769 01:07:26,266 --> 01:07:28,266 คุณได้พักผ่อนดีไหม 770 01:07:28,466 --> 01:07:30,399 ฉันแน่ใจว่ามันเป็นการสนทนา 771 01:07:30,433 --> 01:07:33,433 ไปกันเถอะโคบุยุ 772 01:07:33,666 --> 01:07:35,366 เยี่ยมมาก 773 01:07:36,000 --> 01:07:37,233 คุณกำลังทำอะไรที่นี่ 774 01:07:37,733 --> 01:07:40,066 ฉันกำลังรอบิลที่จินซังขออยู่ 775 01:07:41,033 --> 01:07:43,366 มันเหมือนเดิมเสมอ กลับไป กลับไป 776 01:07:43,566 --> 01:07:47,233 ฉันควรจะถูด้วยมือของฉันหรือไม่? คาซึนะซัง 777 01:07:47,533 --> 01:07:48,899 โอ้ใช่ 778 01:07:49,100 --> 01:07:52,366 ท่านคาซึกะมีความรู้สึกแปลกๆ 779 01:07:52,800 --> 01:07:53,600 ของ 780 01:07:55,300 --> 01:07:58,466 ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน 781 01:08:00,100 --> 01:08:01,366 อาอังก้า 782 01:08:01,466 --> 01:08:03,233 คุณสนุกไหม 783 01:08:04,300 --> 01:08:04,900 ก 784 01:08:04,900 --> 01:08:07,933 แม้ว่าฉันจะร้องไห้หนักมากก็ตาม 785 01:08:08,100 --> 01:08:09,966 คุณสวยมาก 786 01:08:10,266 --> 01:08:11,699 ดี โอ้ ดี 787 01:08:12,333 --> 01:08:13,666 ทีละเล็กทีละน้อย 788 01:08:14,200 --> 01:08:15,166 ใช้มือของคุณ 789 01:08:15,900 --> 01:08:16,700 มือ 790 01:08:16,700 --> 01:08:17,766 ใช้ 791 01:08:18,566 --> 01:08:20,033 ถึงอย่างนั้นก็ตาม 792 01:08:20,100 --> 01:08:22,133 ดูเหมือนว่ามันจะไร้ประโยชน์ถ้าไม่ใช่นิ้วนาง 793 01:08:22,366 --> 01:08:23,533 ฉันไม่รู้ 794 01:08:24,666 --> 01:08:26,666 ฉันเข้าใจคุณ 795 01:08:27,033 --> 01:08:28,399 มันคือน้ำร้อนโกฐจุฬาลัมพา 796 01:08:28,666 --> 01:08:31,199 กรุณาใจเย็นๆ. 797 01:08:34,933 --> 01:08:37,099 รีบไปเดี๋ยวนี้เลย 798 01:08:45,166 --> 01:08:45,966 ว้าว 799 01:08:55,266 --> 01:08:57,333 ใช่ มันเป็นปัญหาของฉัน 800 01:08:57,800 --> 01:09:00,900 มาดาม คุณเคยเปลี่ยนดวงตาของคุณบ้างไหม? 801 01:09:00,933 --> 01:09:02,533 คุณเป็นลูกค้าที่แปลกหรือเปล่า? 802 01:09:04,433 --> 01:09:05,233 จ 803 01:09:06,233 --> 01:09:07,199 คุณกำลังฟังอยู่ 804 01:09:08,033 --> 01:09:08,833 รอสักครู่ 805 01:09:09,800 --> 01:09:11,400 ขอบคุณ ไม่ 806 01:09:11,600 --> 01:09:12,900 เฮ้ รอก่อน 807 01:09:13,033 --> 01:09:14,866 เพราะมีอะไรผิดปกติ 808 01:09:15,100 --> 01:09:16,233 ไม่มีอะไร 809 01:09:17,666 --> 01:09:19,733 มีบางอย่างอยู่ในนั้น 810 01:09:20,000 --> 01:09:22,433 คุณเป็นมนุษย์หรือเปล่า? 811 01:09:22,733 --> 01:09:23,533 วันนี้ 812 01:09:24,066 --> 01:09:25,733 เพราะไม่มีฮาคุ 813 01:09:25,933 --> 01:09:28,166 ฉันจะตรวจสอบมันเร็ว ๆ นี้ 814 01:09:28,600 --> 01:09:29,400 สวัสดี 815 01:09:29,466 --> 01:09:31,166 น้องสาวภรรยาคนนั้น 816 01:09:35,133 --> 01:09:35,966 ฮะ 817 01:09:37,100 --> 01:09:38,633 คุณให้สิ่งดีๆ แก่ฉันมากมาย 818 01:09:39,566 --> 01:09:40,699 คุณใช้มืออะไร 819 01:09:42,633 --> 01:09:43,833 เพิ่งให้ฉัน 820 01:09:45,500 --> 01:09:46,300 อืม 821 01:09:47,900 --> 01:09:48,700 นี่คือ 822 01:09:49,266 --> 01:09:51,033 ฉันจะไปคามาจินด้วยเชือกเส้นนี้ 823 01:09:51,966 --> 01:09:52,766 ขอให้เป็นวันที่ดี 824 01:09:53,666 --> 01:09:54,333 และ 825 01:09:54,333 --> 01:09:56,733 คามาจิเปิดสายแล้วน้ำร้อนถึง 826 01:09:57,066 --> 01:09:57,866 ใช่ 827 01:09:58,100 --> 01:09:59,866 ยังไม่หนาแน่น เลยมั่นใจว่าจะมาเร็วๆ นี้ 828 01:10:04,966 --> 01:10:06,633 ถ้าดึงเชือกนั้น น้ำร้อนจะออกมา 829 01:10:08,666 --> 01:10:09,466 ทำทุกอย่าง 830 01:10:14,300 --> 01:10:15,166 อย่างเต็มที่มากขึ้น 831 01:10:23,766 --> 01:10:25,433 ครูนี่ซุ่มซ่ามจริงๆ 832 01:10:28,800 --> 01:10:30,000 ต่ำมาก 833 01:10:31,100 --> 01:10:31,900 ถึงผู้ชายคนนี้ 834 01:10:32,400 --> 01:10:34,100 มีส่วนผสมของไส้เดือนแห้ง 835 01:10:35,400 --> 01:10:36,166 ตอนนี้มีเมฆมาก 836 01:10:36,166 --> 01:10:37,899 มันก็เหมือนกันแม้ว่าคุณจะไม่ได้ถูมันก็ตาม 837 01:10:40,000 --> 01:10:41,400 เมื่อเต็มแล้วให้ดึงอีกครั้ง 838 01:10:41,400 --> 01:10:42,200 เพราะมันจะหยุด 839 01:10:43,666 --> 01:10:45,199 ไม่เป็นไรที่จะออกไป 840 01:10:45,933 --> 01:10:47,366 ฉันจะไปทานอาหารเช้า 841 01:10:48,033 --> 01:10:49,099 ใช่ 842 01:11:13,400 --> 01:11:14,200 ไม่มีอะไร 843 01:11:19,233 --> 01:11:20,033 อืม 844 01:11:21,300 --> 01:11:23,000 ฉันยังไม่ได้อาบน้ำ 845 01:11:28,533 --> 01:11:29,299 จ 846 01:11:29,300 --> 01:11:30,666 มากมาย 847 01:11:33,133 --> 01:11:34,866 คุณให้ฉันได้ไหม 848 01:11:37,500 --> 01:11:38,766 อันนั้น 849 01:11:39,500 --> 01:11:40,766 ไม่ต้องการมากขนาดนั้น 850 01:11:41,900 --> 01:11:43,933 ไม่เป็นไร แค่อันเดียวก็ดีแล้ว 851 01:11:47,766 --> 01:11:48,566 ก 852 01:11:51,533 --> 01:11:54,066 โอ้โอ้ 853 01:11:56,500 --> 01:11:59,033 โอ้โอ้ 854 01:12:05,933 --> 01:12:07,233 แม้กระทั่งเทพลิง 855 01:12:07,533 --> 01:12:08,966 ใช่แหม่ม 856 01:12:09,166 --> 01:12:11,999 มันก็เป็นอาเน่าขนาดใหญ่เช่นกัน 857 01:12:12,400 --> 01:12:13,566 ตลกดีนะ 858 01:12:14,166 --> 01:12:16,399 ไม่มีร่องรอยของเทพธิดาเน่าเสีย 859 01:12:16,866 --> 01:12:17,666 แล้ว 860 01:12:17,733 --> 01:12:19,566 มันช่วยไม่ได้แล้ว 861 01:12:19,866 --> 01:12:20,866 ยินดีต้อนรับ 862 01:12:21,633 --> 01:12:22,999 ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ 863 01:12:23,266 --> 01:12:25,266 ฉันต้องได้รับมันเร็ว ๆ นี้ 864 01:12:25,933 --> 01:12:26,733 ขอโทษ 865 01:12:26,733 --> 01:12:27,533 ไม่ 866 01:12:27,566 --> 01:12:29,966 กรุณารีบไปที่ห้องของคุณ 867 01:12:30,033 --> 01:12:31,833 รีบไปที่ห้องของคุณ 868 01:12:32,300 --> 01:12:33,533 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 869 01:12:34,066 --> 01:12:35,299 เน่าเสีย 870 01:12:35,900 --> 01:12:37,233 ใช่ ใช่ มีเสียงรบกวน 871 01:12:37,266 --> 01:12:40,299 ฉันรอคุณอยู่แต่ทำงานนะ 872 01:12:41,033 --> 01:12:44,533 จนกว่าผู้ชายคนนั้นจะจากไป 873 01:12:44,533 --> 01:12:45,333 ความแตกต่าง 874 01:12:45,533 --> 01:12:46,499 โอ้ลูกค้า 875 01:12:46,800 --> 01:12:48,633 ฉันขอโทษจริงๆ 876 01:12:49,266 --> 01:12:52,199 ลูกค้าไม่ได้อยู่ที่นี่ 877 01:12:52,333 --> 01:12:54,533 มาเลย มาเลย รีบมา มาเลย มาเลย 878 01:12:54,800 --> 01:12:56,833 รีบไปที่นั่นกันเถอะ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ 879 01:12:59,100 --> 01:12:59,900 มีเสียงดัง 880 01:13:00,533 --> 01:13:01,333 แอปเปิ้ลอยู่ที่ไหน 881 01:13:01,600 --> 01:13:02,866 เพื่อรับอาหารเช้า 882 01:13:03,033 --> 01:13:05,166 มันเป็นการโจมตีของรีเวอร์บาซา 883 01:13:06,000 --> 01:13:07,100 บีวาย มาเลย 884 01:13:08,133 --> 01:13:11,199 ฉันกำลังตรงข้ามสะพาน กรุณากลับบ้าน 885 01:13:11,366 --> 01:13:13,033 กรุณากลับมาอีกครั้ง 886 01:13:13,033 --> 01:13:14,266 กรุณารับ 887 01:13:14,533 --> 01:13:16,466 คืนนี้ร้านปิดนะครับ 888 01:13:16,466 --> 01:13:17,733 กรุณากลับบ้าน 889 01:13:19,233 --> 01:13:20,733 ว้าว ทนไม่ไหว 890 01:13:21,600 --> 01:13:23,800 คราบตา 891 01:13:24,766 --> 01:13:26,366 กู่ 892 01:13:27,966 --> 01:13:29,099 กู่ 893 01:13:29,566 --> 01:13:30,466 ความแตกต่าง 894 01:13:36,066 --> 01:13:36,899 มาเลย 895 01:13:38,166 --> 01:13:38,966 ความเจ็บปวด 896 01:13:40,700 --> 01:13:42,833 มันเป็นงานแรกของคุณ 897 01:13:43,233 --> 01:13:45,966 ฉันจะดูแลแขกที่มาต่อจากนี้ไป 898 01:13:46,400 --> 01:13:46,900 อืม 899 01:13:46,900 --> 01:13:49,633 ถ้าพูดถึงสินค้าก็จะเปลี่ยนเป็นถ่านหินนะรู้ไหม 900 01:13:50,100 --> 01:13:51,900 ฉันเห็นมัน มันใกล้เข้ามาแล้ว 901 01:13:51,900 --> 01:13:52,700 มา 902 01:13:55,066 --> 01:13:55,866 โอ้ 903 01:13:57,400 --> 01:13:58,200 หลังคา 904 01:13:58,966 --> 01:13:59,833 ลูกค้า 905 01:14:00,366 --> 01:14:01,899 ขอโทษ 906 01:14:06,600 --> 01:14:07,400 บ่อยครั้ง 907 01:14:08,833 --> 01:14:09,633 ยินดีต้อนรับ 908 01:14:10,666 --> 01:14:11,999 ได้โปรดของฉัน 909 01:14:13,500 --> 01:14:14,300 ทาร์ 910 01:14:18,366 --> 01:14:19,166 โอ้ 911 01:14:19,866 --> 01:14:21,099 ปู 912 01:14:26,766 --> 01:14:27,899 ไม่ยอมรับ 913 01:14:28,800 --> 01:14:29,600 ใช่ 914 01:14:37,700 --> 01:14:38,700 บันไซ 915 01:14:39,500 --> 01:14:40,933 ฉันกำลังข้าม 916 01:14:47,700 --> 01:14:48,533 ว้าว 917 01:14:50,233 --> 01:14:52,333 ขอบคุณมาบ 918 01:14:53,333 --> 01:14:55,333 ได้โปรด ได้โปรด 919 01:14:55,666 --> 01:14:57,466 ใจเย็นๆ นะแม่ 920 01:14:59,366 --> 01:15:00,166 ว้าว 921 01:15:01,533 --> 01:15:03,766 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 922 01:15:10,366 --> 01:15:11,166 ได้โปรด 923 01:15:12,266 --> 01:15:13,333 นี่มันคือ 924 01:15:34,433 --> 01:15:35,733 ยังไม่เสร็จ 925 01:15:35,966 --> 01:15:36,999 มันคือทั้งหมด 926 01:16:00,200 --> 01:16:03,233 มาทานอาหารเช้ากันเถอะ 927 01:16:06,633 --> 01:16:08,199 อาหารเช้า 928 01:16:09,000 --> 01:16:10,033 เน่าเสีย 929 01:16:15,666 --> 01:16:16,466 อืม 930 01:16:19,400 --> 01:16:21,033 รอสักครู่ 931 01:16:25,000 --> 01:16:26,266 สกปรก 932 01:16:26,733 --> 01:16:28,533 ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ 933 01:16:28,900 --> 01:16:31,400 คุณจะทำอย่างไรกับเด็กคนนั้น 934 01:16:33,100 --> 01:16:33,900 ฮะ 935 01:16:34,733 --> 01:16:36,766 ฉันต้องการเติมน้ำร้อน 936 01:16:37,166 --> 01:16:39,599 อา แตะผนังด้วยมือสกปรกของคุณ 937 01:16:40,333 --> 01:16:42,599 คุณให้บิลใหม่แก่ Sen แล้วหรือยัง? 938 01:16:42,866 --> 01:16:44,699 สงสัยว่าให้แบงค์พันหรือเปล่า 939 01:16:44,833 --> 01:16:46,566 สงสัยว่าให้แบงค์พันหรือเปล่า 940 01:16:46,966 --> 01:16:48,499 ไม่มีทางเสียขนาดนั้น 941 01:16:52,866 --> 01:16:53,666 สวัสดี 942 01:16:54,700 --> 01:16:56,266 มันจะเป็นอะไร 943 01:16:58,466 --> 01:16:59,266 ใช่ 944 01:17:09,033 --> 01:17:10,499 โอ้พระเจ้า 945 01:17:10,666 --> 01:17:12,933 การอาบน้ำยาราคาแพงเช่นนี้ 946 01:17:15,100 --> 01:17:16,533 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน 947 01:17:18,266 --> 01:17:20,266 ชายชรากินพืชเป็นอาหาร 948 01:17:21,166 --> 01:17:21,966 น่าเศร้า 949 01:17:22,166 --> 01:17:24,633 ฉันขอให้คุณให้ฉันน้ำร้อนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ 950 01:17:25,233 --> 01:17:27,466 เขาบอกว่าเขาจะเลี้ยงฉันด้วยการอาบน้ำยาที่ดีที่สุด 951 01:17:27,533 --> 01:17:28,333 ขอบคุณ 952 01:17:29,033 --> 01:17:29,833 อืม 953 01:17:30,166 --> 01:17:32,566 มีสิ่งที่คล้ายหนามติดอยู่ตรงนี้ 954 01:17:32,766 --> 01:17:33,566 หนาม 955 01:17:34,133 --> 01:17:36,699 หนามลึกที่ไม่อาจถอนออกได้ 956 01:17:37,800 --> 01:17:38,900 แม้กระทั่งหนาม 957 01:17:42,866 --> 01:17:45,466 โอ้เก็บน้ำด้านล่าง 958 01:17:45,800 --> 01:17:48,233 รีบหน่อยทุกคนหยุดรวมตัวกัน 959 01:17:48,400 --> 01:17:49,700 ในการต่อสู้ 960 01:17:50,666 --> 01:17:51,499 คนนั้น 961 01:17:51,733 --> 01:17:53,799 ให้ตายเถอะ มันไม่ใช่พระเจ้า 962 01:17:54,633 --> 01:17:55,433 ฮา 963 01:18:00,633 --> 01:18:02,566 ใช้หุ่นยนต์ตัวนี้ 964 01:18:03,266 --> 01:18:04,066 ฮา 965 01:18:05,000 --> 01:18:05,800 โอ้ 966 01:18:06,266 --> 01:18:07,433 คุณขโมย 967 01:18:08,166 --> 01:18:09,599 เรียบเนียนสม่ำเสมอ 968 01:18:09,933 --> 01:18:11,233 ไม่ต้องกังวล 969 01:18:11,633 --> 01:18:13,099 ทิ้งดาว 970 01:18:13,866 --> 01:18:14,933 กับทุกคน 971 01:18:15,166 --> 01:18:16,933 ไม่ได้เข้าร่วมกองกำลัง 972 01:18:24,566 --> 01:18:27,199 ฉันผูกมันไว้ 973 01:18:27,400 --> 01:18:29,333 ครั้งเดียวเท่านั้น 974 01:18:30,133 --> 01:18:32,066 ด้วยใจของตน 975 01:18:34,766 --> 01:18:35,933 ใช่ 976 01:18:36,466 --> 01:18:38,433 มันต่ำ 977 01:18:39,266 --> 01:18:41,366 นั่นและนั่น 978 01:18:42,433 --> 01:18:44,199 ที่นั่น 979 01:18:45,833 --> 01:18:47,333 แค่นั้นแหละ 980 01:18:50,400 --> 01:18:51,200 จักรยาน 981 01:18:51,766 --> 01:18:53,633 ตามที่คาดไว้ทุกคน 982 01:18:53,833 --> 01:18:54,899 ดึง 983 01:19:32,433 --> 01:19:33,333 ทำได้ดีมาก 984 01:19:34,166 --> 01:19:35,133 ทำได้ดีมาก 985 01:19:47,666 --> 01:19:48,466 เอาล่ะ 986 01:19:48,700 --> 01:19:49,500 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 987 01:19:49,700 --> 01:19:51,066 มีบางอย่างยังคงติดอยู่ 988 01:19:51,833 --> 01:19:52,999 เหมือนแขนเสื้อ 989 01:20:05,666 --> 01:20:06,466 อืม 990 01:20:20,666 --> 01:20:23,266 ห้อง 991 01:20:38,866 --> 01:20:41,233 1,000 คุณโอเคไหม 992 01:20:44,633 --> 01:20:45,699 มันเป็นฝุ่นทอง 993 01:20:47,200 --> 01:20:50,100 มันคือเงิน มันอยู่ไหน? 994 01:20:50,133 --> 01:20:52,966 โอ้ ไปแล้ว มันคือเงิน 995 01:20:53,300 --> 01:20:54,666 คาเนดามะ โอโนโระ 996 01:20:55,066 --> 01:20:56,533 ระยะทางเป็นไปตามอำเภอใจ 997 01:20:56,933 --> 01:20:59,233 มันเป็นเรื่องของบริษัท เสียใจอย่างเงียบๆ 998 01:21:00,100 --> 01:21:02,533 ลูกค้ายังไม่ออกเลย 999 01:21:03,133 --> 01:21:04,566 ลงจากที่นั่น 1000 01:21:04,933 --> 01:21:06,133 มันสำหรับคุณ 1001 01:21:15,800 --> 01:21:17,233 พ่อ 1002 01:21:18,033 --> 01:21:19,666 คุณถึงบ้านแล้ว 1003 01:21:30,800 --> 01:21:31,600 ฉัน 1004 01:22:33,733 --> 01:22:34,533 พัน 1005 01:22:51,433 --> 01:22:52,766 ทำได้ดีมาก 1006 01:22:55,633 --> 01:22:58,166 ฉันจะไม่ตื่นอีกต่อไป 1007 01:22:59,300 --> 01:23:00,166 เรา 1008 01:23:00,633 --> 01:23:03,233 เจ้าแห่งแม่น้ำอันโด่งดัง 1009 01:23:04,100 --> 01:23:06,000 ฉันเลียนแบบชีวิตของทุกคน 1010 01:23:06,600 --> 01:23:07,600 วันนี้มีหนังสือเล่มหนึ่ง 1011 01:23:08,833 --> 01:23:09,833 ฉันจะใส่มัน 1012 01:23:14,600 --> 01:23:16,566 ผลงานทั้งหมดที่มุ่งเป้าไปที่ได้รับการตีพิมพ์ใหม่ 1013 01:23:17,933 --> 01:23:18,733 รุ 1014 01:23:22,066 --> 01:23:22,899 ขอโทษ 1015 01:23:25,500 --> 01:23:26,300 อันตราย 1016 01:23:57,500 --> 01:23:58,300 กิน 1017 01:23:59,033 --> 01:24:00,066 ฉันต้องการ 1018 01:24:01,200 --> 01:24:02,000 ขอบคุณ 1019 01:24:03,333 --> 01:24:04,199 เศร้าโศก 1020 01:24:05,000 --> 01:24:06,200 วันอะไร 1021 01:24:07,833 --> 01:24:08,633 ฮ่าๆ 1022 01:24:09,633 --> 01:24:10,433 ฮาคุ 1023 01:24:11,266 --> 01:24:12,333 คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น 1024 01:24:13,600 --> 01:24:14,833 ฮาคุอีกครั้ง 1025 01:24:15,066 --> 01:24:16,566 บางครั้งก็หายไป 1026 01:24:18,100 --> 01:24:18,900 มันเป็นเพียงข่าวลือ 1027 01:24:19,666 --> 01:24:21,733 ยูบาบากำลังทำสิ่งที่อันตราย 1028 01:24:23,166 --> 01:24:23,966 ใช่ 1029 01:24:24,200 --> 01:24:25,400 ฉันจะลบฟอสฟอรัส 1030 01:24:53,800 --> 01:24:55,266 ถิ่นทุรกันดารด้วย 1031 01:25:35,866 --> 01:25:37,066 มีเมืองหนึ่ง 1032 01:26:01,400 --> 01:26:02,500 เหมือนทะเล 1033 01:26:04,166 --> 01:26:05,199 ตามธรรมชาติ 1034 01:26:06,766 --> 01:26:07,633 ถ้าฝนตก 1035 01:26:07,833 --> 01:26:09,133 ฉันสามารถทำได้มากเท่ากับทะเล 1036 01:26:13,200 --> 01:26:14,533 ฉันจะไปที่เมืองนั้นสักวันหนึ่ง 1037 01:26:17,133 --> 01:26:18,899 ฉันจะไม่หยุดทำเช่นนี้ 1038 01:26:38,866 --> 01:26:39,666 เกิดอะไรขึ้น 1039 01:26:40,333 --> 01:26:41,199 ไม่มีอะไร 1040 01:27:15,200 --> 01:27:16,000 อืม 1041 01:28:32,566 --> 01:28:33,366 อืม 1042 01:29:04,133 --> 01:29:04,933 อืม 1043 01:29:10,900 --> 01:29:11,700 เมื่อเร็ว ๆ นี้ 1044 01:29:21,966 --> 01:29:22,766 พระเจ้า 1045 01:29:23,266 --> 01:29:24,066 คุณเป็นใคร 1046 01:29:24,766 --> 01:29:25,999 ฉันไม่ใช่แขก 1047 01:29:26,500 --> 01:29:28,133 คุณต้องไม่เข้าไปในนั้น 1048 01:29:32,233 --> 01:29:34,066 เอ่อ เงิน ทอง 1049 01:29:35,633 --> 01:29:37,699 คุณจะให้ฉันที่นี่ 1050 01:29:42,533 --> 01:29:43,533 คุณวาดดาบได้ไหม 1051 01:30:01,700 --> 01:30:02,500 อืม 1052 01:30:09,900 --> 01:30:11,733 คุณอยู่ที่นั่นกับใคร 1053 01:30:12,566 --> 01:30:15,333 ถึงเวลาปิดไฟแล้ว 1054 01:30:15,833 --> 01:30:16,633 นั่น 1055 01:30:16,933 --> 01:30:17,766 พี่ใหญ่ 1056 01:30:18,566 --> 01:30:20,099 ฉันหิว 1057 01:30:20,533 --> 01:30:21,433 หิว 1058 01:30:22,000 --> 01:30:23,166 เสียงคือ 1059 01:30:23,833 --> 01:30:26,399 ไวกิ้ง เดเดรา 1060 01:30:26,733 --> 01:30:28,799 555 สถานที่เป็นลูกค้า 1061 01:30:29,400 --> 01:30:30,866 ฉันจะไปอาบน้ำ 1062 01:30:31,633 --> 01:30:34,299 ทุกคนตื่นแล้วใช่ 1063 01:30:34,600 --> 01:30:36,066 ฉันพร้อมสำหรับมื้ออาหารแล้ว 1064 01:30:36,266 --> 01:30:37,599 ทุกคนลุกขึ้น 1065 01:30:59,566 --> 01:31:00,366 อืม 1066 01:31:04,833 --> 01:31:05,733 พ่อ 1067 01:31:06,033 --> 01:31:06,833 แม่ 1068 01:31:08,033 --> 01:31:10,299 มันเป็นเกี๊ยวที่เทพเจ้าแห่งแม่น้ำมอบให้ฉัน 1069 01:31:11,000 --> 01:31:13,700 ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณกินสิ่งนี้ คุณจะสามารถกลับไปเป็นมนุษย์ได้ 1070 01:31:15,666 --> 01:31:16,499 พ่อ 1071 01:31:17,200 --> 01:31:18,066 แม่ 1072 01:31:19,033 --> 01:31:19,833 ที่ไหน 1073 01:31:21,133 --> 01:31:22,066 พ่อ 1074 01:31:37,366 --> 01:31:38,166 นายลินน์ 1075 01:31:40,933 --> 01:31:41,966 ไม่มีใครอยู่ที่นี่ 1076 01:31:48,900 --> 01:31:50,633 มันคือทะเลจริงๆ 1077 01:31:53,500 --> 01:31:56,200 ฉันเห็นเล้าหมูของพ่อได้จากที่นี่ 1078 01:32:02,800 --> 01:32:04,600 ฉันเสียใจ แต่ฉันจุดไฟแล้ว 1079 01:32:05,200 --> 01:32:06,533 ฉันสงสัยว่าฉันนอนหลับมากหรือไม่ 1080 01:32:14,466 --> 01:32:16,433 ยังไม่เพียงพอ 1081 01:32:16,900 --> 01:32:19,766 รีบๆนะสาวๆรอปลา 1082 01:32:19,933 --> 01:32:20,899 ไม่อยู่ที่นั่น 1083 01:32:21,166 --> 01:32:23,133 ฉันจะนำมาให้คุณตอนนี้ 1084 01:32:23,533 --> 01:32:24,899 เนื้อ เนื้อ 1085 01:32:25,133 --> 01:32:26,666 เข้าใจแล้ว 1086 01:32:26,933 --> 01:32:28,599 อาบน้ำอุ่น 1087 01:32:28,866 --> 01:32:31,633 เราจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้ 1088 01:32:31,766 --> 01:32:33,266 มากขึ้น 1089 01:32:34,466 --> 01:32:36,099 ลูกค้ากำลังรอ 1090 01:32:36,400 --> 01:32:38,066 คุณทำมันเร็วขึ้นได้ไหม 1091 01:32:38,333 --> 01:32:40,499 มาช้าไปหน่อยนะครับพี่ปลา 1092 01:32:40,733 --> 01:32:41,899 ปลาหมึกมากขึ้น 1093 01:32:42,000 --> 01:32:44,066 มันจบแล้วจริงๆ 1094 01:32:44,933 --> 01:32:46,233 ของเหลือหรืออะไรก็ตาม 1095 01:32:46,366 --> 01:32:47,399 ขู่มากขึ้นเรื่อยๆ 1096 01:32:47,433 --> 01:32:50,199 ลูกค้าครั้งหนึ่งในรอบศตวรรษที่น่าเหลือเชื่อ 1097 01:32:50,366 --> 01:32:52,166 รีบหน่อย 1098 01:32:53,633 --> 01:32:54,433 พัน 1099 01:32:54,833 --> 01:32:55,866 พี่สาวคนโต 1100 01:32:56,233 --> 01:32:57,799 ฉันคิดว่าจะไปปลุกคุณ 1101 01:32:58,666 --> 01:32:59,466 ทุกคน 1102 01:32:59,966 --> 01:33:01,233 มันเป็นทองคำแท้ 1103 01:33:01,366 --> 01:33:02,166 ฉันได้รับมัน 1104 01:33:02,933 --> 01:33:05,133 มีแขกผู้มีน้ำใจมากมา 1105 01:33:05,200 --> 01:33:07,033 โปรดแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู 1106 01:33:07,866 --> 01:33:08,933 มีความสงสาร 1107 01:33:09,200 --> 01:33:10,566 นี่มันหิว 1108 01:33:11,400 --> 01:33:13,033 มีทุกอย่าง 1109 01:33:18,000 --> 01:33:18,800 มือ 1110 01:33:23,366 --> 01:33:24,433 มา 1111 01:33:31,266 --> 01:33:33,066 ฉันอยากเห็นคุณเต้น 1112 01:33:33,433 --> 01:33:35,499 แน่นอนว่าเราจะเตรียมตัว 1113 01:33:40,733 --> 01:33:42,199 พ่อและแม่ 1114 01:33:42,466 --> 01:33:44,166 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่เข้าใจ 1115 01:33:45,433 --> 01:33:47,999 ฉันเกลียดเวลาที่พ่ออ้วนมาก 1116 01:33:52,566 --> 01:33:53,366 อะไร 1117 01:33:55,100 --> 01:33:55,900 ก 1118 01:33:57,500 --> 01:33:59,266 มันคือมังกรที่ฉันเห็นที่สะพาน 1119 01:34:13,466 --> 01:34:14,266 มาที่นี่ 1120 01:34:17,800 --> 01:34:18,733 มันคืออะไร 1121 01:34:19,200 --> 01:34:20,333 ไม่ใช่นก 1122 01:34:22,233 --> 01:34:23,033 ตื่น 1123 01:34:23,766 --> 01:34:24,566 ตื่น 1124 01:34:25,400 --> 01:34:26,966 ที่จะเขียน 1125 01:34:27,133 --> 01:34:29,233 แน่นอยู่ตรงนี้. 1126 01:34:36,300 --> 01:34:37,100 รอ 1127 01:34:38,166 --> 01:34:40,466 เอ่อ ใส่ครับ 1128 01:34:40,633 --> 01:34:41,533 ทางนี้ 1129 01:34:42,233 --> 01:34:43,033 สวมใส่ 1130 01:34:56,000 --> 01:34:56,800 อืม 1131 01:35:01,933 --> 01:35:03,033 มันเป็นแค่ผม 1132 01:35:05,766 --> 01:35:07,499 คุณอาเจียน คุณอาเจียน 1133 01:35:08,666 --> 01:35:10,333 ฉันเจ็บ ฉันมีเลือดออก 1134 01:35:11,333 --> 01:35:13,133 นกผมตัวนั้นกล่าวว่า 1135 01:35:13,300 --> 01:35:14,366 ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว 1136 01:35:26,733 --> 01:35:27,533 โอ้ 1137 01:35:27,766 --> 01:35:29,133 ไปหาย่า 1138 01:35:30,133 --> 01:35:30,933 ฉันควรทำอย่างไร 1139 01:35:30,966 --> 01:35:31,966 อาคุจะตาย. 1140 01:35:51,400 --> 01:35:55,933 ถึงกระนั้น โลกนี้ก็แตกต่างออกไป 1141 01:35:56,633 --> 01:36:03,933 ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะรัฐมนตรี 1142 01:36:04,766 --> 01:36:08,633 โอยะ-ซามะ เรื่องใหญ่นะ 1143 01:36:08,766 --> 01:36:10,366 ยินดีต้อนรับ 1144 01:36:11,300 --> 01:36:13,766 ขอทานสิ่งนั้น 1145 01:36:14,466 --> 01:36:15,733 สครูจ 1146 01:36:16,500 --> 01:36:17,700 สครูจ 1147 01:36:18,400 --> 01:36:19,700 สครูจ 1148 01:36:20,933 --> 01:36:24,499 คนสำคัญทางนี้ คนสำคัญโปรดยืนหยัด 1149 01:36:24,966 --> 01:36:27,033 ม้วนที่นี่ 1150 01:36:27,466 --> 01:36:28,799 ฉันต้องได้รับมันเร็ว ๆ นี้ 1151 01:36:29,033 --> 01:36:31,166 ไม่ว่ามันจะหลุดออกมาจากมือของฉันมากแค่ไหนก็ตาม 1152 01:36:31,533 --> 01:36:33,699 ฉันจะให้คุณเห็นภาพของสิ่งที่ฉันหวงแหน 1153 01:36:35,466 --> 01:36:36,799 เผ่าไปไหน 1154 01:36:36,900 --> 01:36:40,033 ฉันกำลังขึ้นไป. 1155 01:36:40,300 --> 01:36:41,400 ฉันชอบบาร์ 1156 01:36:42,300 --> 01:36:43,100 โดโด๊ค 1157 01:36:43,366 --> 01:36:44,699 มันเป็นทางของคุณ 1158 01:36:47,233 --> 01:36:48,099 เวลานั้น 1159 01:36:49,633 --> 01:36:50,999 ขอบคุณ 1160 01:36:51,700 --> 01:36:54,066 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 1161 01:37:02,266 --> 01:37:03,066 ก 1162 01:37:04,100 --> 01:37:04,900 ก 1163 01:37:06,600 --> 01:37:07,400 ก 1164 01:37:09,866 --> 01:37:10,799 ฉันไม่ต้องการ 1165 01:37:11,966 --> 01:37:12,766 อย่า 1166 01:37:15,400 --> 01:37:16,200 ฉัน 1167 01:37:16,466 --> 01:37:18,133 ขอโทษที ฉันไม่ว่าง 1168 01:37:25,133 --> 01:37:26,833 จมจม 1169 01:37:27,400 --> 01:37:29,066 ลงไป ลงไป 1170 01:37:29,933 --> 01:37:32,266 ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ 1171 01:37:32,366 --> 01:37:33,599 มีมือใหม่กี่คน 1172 01:37:33,766 --> 01:37:37,033 คุณเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เป็นมนุษย์ 1173 01:37:38,133 --> 01:37:39,099 หัวเราะทำไม 1174 01:37:40,100 --> 01:37:41,200 คุณหัวเราะ 1175 01:37:42,266 --> 01:37:43,599 ไม่มีเมโส 1176 01:37:45,166 --> 01:37:45,966 นี่คืออะไร 1177 01:38:16,866 --> 01:38:17,666 ฉัน 1178 01:38:33,666 --> 01:38:34,466 อืม 1179 01:38:52,966 --> 01:38:53,766 อืม 1180 01:39:00,933 --> 01:39:01,733 อืม 1181 01:39:11,700 --> 01:39:12,500 อืม 1182 01:39:34,966 --> 01:39:35,766 อืม 1183 01:39:48,533 --> 01:39:49,333 แม่ 1184 01:40:34,366 --> 01:40:35,166 แต่ 1185 01:40:42,300 --> 01:40:43,100 อืม 1186 01:40:57,600 --> 01:40:58,400 ทั้งหมด 1187 01:40:58,566 --> 01:41:00,666 เป็นไปได้ยังไง 1188 01:41:01,800 --> 01:41:04,133 ไม่ ไม่ ตัวตนที่แท้จริงของผู้ชายคนนั้นคืออะไร? 1189 01:41:04,400 --> 01:41:05,966 ไม่มีหน้า 1190 01:41:06,833 --> 01:41:08,366 ใช่ไม่ใช่ 1191 01:41:09,400 --> 01:41:09,800 บทบาท 1192 01:41:09,800 --> 01:41:12,933 ฉันได้ดึงดูดลูกค้าจำนวนมากเข้ามาอย่างไม่น่าเชื่อ 1193 01:41:13,700 --> 01:41:14,033 ฉัน 1194 01:41:14,033 --> 01:41:15,933 อย่าทำสิ่งที่ไม่จำเป็นจนกว่า. 1195 01:41:18,100 --> 01:41:18,900 โอ้ 1196 01:41:19,566 --> 01:41:21,733 ห้องของฉันสกปรกแล้ว 1197 01:41:22,866 --> 01:41:23,999 โอเค พวกคุณ 1198 01:41:24,500 --> 01:41:26,333 อย่าทิ้งกล่องลงในรู 1199 01:41:26,733 --> 01:41:27,733 เด็กเป็นแล้ว 1200 01:41:27,866 --> 01:41:29,866 เธอไร้ประโยชน์ 1201 01:41:45,600 --> 01:41:46,400 ว้าว 1202 01:41:49,266 --> 01:41:50,166 ขออภัย ขออภัย 1203 01:41:50,200 --> 01:41:52,566 เธอเป็นเด็กดีและกำลังนอนหลับอยู่ 1204 01:41:59,766 --> 01:42:00,966 คุณมีงานทำไหม 1205 01:42:06,800 --> 01:42:08,966 นอนหลับฝันดี 1206 01:42:22,766 --> 01:42:23,566 โอ้ 1207 01:42:25,100 --> 01:42:25,900 ฮอย 1208 01:42:34,200 --> 01:42:35,700 ปล่อยวางความเจ็บปวด 1209 01:42:40,300 --> 01:42:41,766 ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ 1210 01:42:43,000 --> 01:42:43,800 ฉัน 1211 01:42:43,933 --> 01:42:45,466 ฉันต้องรีบแล้ว 1212 01:42:45,600 --> 01:42:46,466 พูดคุยกับฉัน 1213 01:42:47,133 --> 01:42:48,899 ฉันมาคาดหวังว่าคุณจะป่วย 1214 01:42:49,866 --> 01:42:50,666 เอ๊ะ 1215 01:42:50,800 --> 01:42:51,066 หลัก 1216 01:42:51,066 --> 01:42:52,833 มีเพียงไวกิ้งที่ไม่ดีเท่านั้น 1217 01:42:53,066 --> 01:42:53,866 โอ้ฉัน 1218 01:42:54,466 --> 01:42:55,266 มนุษย์ 1219 01:42:55,966 --> 01:42:57,299 หายากหน่อยในโลกนี้ 1220 01:42:57,400 --> 01:42:58,666 มันอาจจะผิด 1221 01:42:59,166 --> 01:43:00,666 นกแก้วไม่ดีสำหรับคุณ 1222 01:43:01,033 --> 01:43:02,799 อยู่ที่นี่และเล่นเรือ 1223 01:43:03,466 --> 01:43:04,833 คุณป่วย 1224 01:43:05,066 --> 01:43:07,733 ฉันมาที่นี่เพราะฉันป่วยเมื่อไปเลี้ยงนกแก้ว 1225 01:43:08,000 --> 01:43:10,300 คุณจะป่วยถ้าคุณอยู่ที่นี่ 1226 01:43:10,433 --> 01:43:11,233 ใช่ 1227 01:43:12,733 --> 01:43:13,533 คุณรู้อะไรไหม 1228 01:43:13,800 --> 01:43:14,133 ฉัน 1229 01:43:14,133 --> 01:43:16,399 คนที่สำคัญมากสำหรับฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส 1230 01:43:16,666 --> 01:43:18,199 ดังนั้นฉันต้องไปตอนนี้ 1231 01:43:18,466 --> 01:43:20,733 ได้โปรดเถอะ หากฉันปล่อยมือเธอ ฉันจะร้องไห้ 1232 01:43:21,266 --> 01:43:24,533 ทันทีที่ไม้เท้าร้อง บาบาจะมาฆ่าคุณ 1233 01:43:24,733 --> 01:43:27,366 ฉันจะหักมือนี้ทันที 1234 01:43:27,533 --> 01:43:29,299 มันเจ็บ 1235 01:43:30,166 --> 01:43:32,533 ฉันจะกลับมาในภายหลังและเล่นกับคุณ 1236 01:43:32,533 --> 01:43:35,066 ไม่ เล่นเลย 1237 01:43:37,866 --> 01:43:38,666 เลือด 1238 01:43:38,700 --> 01:43:39,866 เลือดที่เข้าใจได้ 1239 01:43:57,466 --> 01:43:58,266 ฮาคุ 1240 01:43:58,633 --> 01:43:59,433 ฮาคุ 1241 01:43:59,833 --> 01:44:02,533 คุณกำลังทำอะไร ไปให้พ้น 1242 01:44:02,933 --> 01:44:03,733 หมดหวัง 1243 01:44:04,333 --> 01:44:06,366 ฮาคุฮาคุอย่างมั่นคง 1244 01:44:07,066 --> 01:44:09,133 ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณลงไปแบบนั้น 1245 01:44:10,433 --> 01:44:11,466 เงียบไว้ 1246 01:44:13,733 --> 01:44:14,933 ไปให้พ้น 1247 01:44:20,933 --> 01:44:22,366 เลือดไม่เป็นไร 1248 01:44:22,733 --> 01:44:24,466 ไม่เล่นจะร้องไห้ 1249 01:44:24,600 --> 01:44:26,266 รอก่อน ฉันเป็นเด็กดี 1250 01:44:26,600 --> 01:44:28,266 ฉันต้องเล่นตลอดเวลา 1251 01:44:28,733 --> 01:44:29,733 ฉันจะร้องไห้ 1252 01:44:30,133 --> 01:44:31,499 กรุณารอสักครู่ 1253 01:44:40,666 --> 01:44:43,299 เฮ้ เงียบๆ หน่อย 1254 01:44:44,600 --> 01:44:46,466 คุณนิดหน่อย 1255 01:44:47,300 --> 01:44:49,066 อ้วนเกินไป 1256 01:44:55,666 --> 01:44:56,466 อืม 1257 01:45:03,433 --> 01:45:04,233 โอ้ 1258 01:45:05,766 --> 01:45:06,599 ในความคิดที่สอง 1259 01:45:08,700 --> 01:45:10,466 ฉันดุคุณนิดหน่อย 1260 01:45:12,466 --> 01:45:13,266 แม่ 1261 01:45:18,333 --> 01:45:22,099 คุณไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างฉันกับแม่ของคุณได้ 1262 01:45:27,866 --> 01:45:30,833 มันจะง่ายกว่าเล็กน้อยในการเคลื่อนย้าย 1263 01:45:31,100 --> 01:45:31,900 เอาล่ะ 1264 01:45:32,866 --> 01:45:34,433 พวกคุณ 1265 01:45:34,633 --> 01:45:36,633 คุณชอบอะไร 1266 01:45:46,900 --> 01:45:47,700 เฮ้ 1267 01:45:49,666 --> 01:45:50,466 เฮ้ 1268 01:46:00,533 --> 01:46:01,633 โอ้ 1269 01:46:06,900 --> 01:46:10,066 นี่เป็นความลับ โอเคไหม? 1270 01:46:10,433 --> 01:46:12,066 กำลังพูดคุยกับใครบางคน 1271 01:46:12,400 --> 01:46:15,233 เพราะปากจะแตก 1272 01:46:18,266 --> 01:46:19,299 คุณเป็นใคร 1273 01:46:22,466 --> 01:46:25,133 ทวารหนักแฝดของแม่ผู้มีแนวโน้ม 1274 01:46:27,600 --> 01:46:31,533 ขอบคุณคุณที่ทำให้ฉันเห็นสถานที่นี้และมันก็น่าสนใจ 1275 01:46:31,533 --> 01:46:32,333 โลก 1276 01:46:36,366 --> 01:46:38,199 มังกรตัวนั้นสำหรับฉัน 1277 01:46:38,966 --> 01:46:40,133 จะทำอย่างไรกับสีขาว 1278 01:46:40,466 --> 01:46:41,566 มันเป็นอาการบาดเจ็บสาหัส 1279 01:46:41,866 --> 01:46:42,899 ผู้ชายคนนั้น 1280 01:46:43,100 --> 01:46:49,033 มันเป็นลูกน้องของน้องสาวฉัน มังกรขโมย เขาขโมยอาชญากรรมสำคัญไปจากฉัน 1281 01:46:49,266 --> 01:46:51,033 ไวท์ทำแบบนั้นไม่ได้ 1282 01:46:51,100 --> 01:46:53,233 ริว คนใจดี 1283 01:46:54,766 --> 01:46:57,133 ทุกคนใจดี 1284 01:46:57,800 --> 01:46:59,133 ชนิด 1285 01:47:01,800 --> 01:47:02,966 โง่จังเลย 1286 01:47:04,333 --> 01:47:06,699 พยายามที่จะได้รับพลังเวทย์มนตร์ 1287 01:47:07,166 --> 01:47:09,533 มาเป็นลูกศิษย์ของน้องสาวฉัน 1288 01:47:10,433 --> 01:47:12,099 ชายหนุ่มคนนี้ 1289 01:47:12,166 --> 01:47:15,699 นั่นคือสิ่งที่น้องสาวผู้ละโมบพูด 1290 01:47:15,966 --> 01:47:17,099 นั่นคือศัตรู 1291 01:47:17,933 --> 01:47:20,366 ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มังกรตัวนี้ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตได้อีกต่อไป 1292 01:47:20,900 --> 01:47:24,566 เขามีคาถาป้องกันบนตราประทับนั้น 1293 01:47:25,066 --> 01:47:26,699 ใครขโมย 1294 01:47:26,833 --> 01:47:29,333 เขาบอกให้ฉันตาย 1295 01:47:33,100 --> 01:47:38,466 ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร 1296 01:47:39,900 --> 01:47:41,200 โอ้ที่รัก 1297 01:47:42,300 --> 01:47:44,166 ฉันลดความระมัดระวังลง 1298 01:47:45,766 --> 01:47:47,666 ฉันโปรดฉัน 1299 01:47:49,700 --> 01:47:50,500 โอ้ 1300 01:48:20,766 --> 01:48:21,566 อืม 1301 01:48:40,233 --> 01:48:41,066 อะไรวะ 1302 01:48:42,800 --> 01:48:44,033 ไม่ใช่อันปังแมน 1303 01:48:46,200 --> 01:48:47,000 บ้าง 1304 01:48:47,700 --> 01:48:48,600 มันเจ็บ 1305 01:48:51,033 --> 01:48:52,099 นี่ไม่โอเค 1306 01:48:52,600 --> 01:48:53,400 แน่น 1307 01:48:54,633 --> 01:48:56,499 ความชั่วจะตายไปเพื่ออะไร 1308 01:48:56,900 --> 01:48:59,466 บางสิ่งบางอย่างในร่างกายของฉันกำลังกัดกินชีวิต 1309 01:49:00,100 --> 01:49:01,033 ภายในร่างกาย 1310 01:49:01,866 --> 01:49:02,866 เวทมนตร์ที่แข็งแกร่ง 1311 01:49:03,566 --> 01:49:05,033 ฉันไม่สามารถช่วยได้ 1312 01:49:06,400 --> 01:49:07,200 แย่มาก 1313 01:49:11,033 --> 01:49:11,833 ฮาคุ 1314 01:49:12,133 --> 01:49:12,933 นี้ 1315 01:49:13,100 --> 01:49:15,166 เกี๊ยวที่เทพเจ้าแห่งแม่น้ำมอบให้ 1316 01:49:15,566 --> 01:49:17,333 กินคุณอาจจะได้ยิน 1317 01:49:18,133 --> 01:49:19,899 เปิดปากของคุณ 1318 01:49:20,700 --> 01:49:23,000 ฮาคุ กินข้าวเถอะ 1319 01:49:23,900 --> 01:49:24,700 ดูสิ 1320 01:49:28,000 --> 01:49:29,733 ดูสิมันสบายดี 1321 01:49:30,033 --> 01:49:32,466 จากนั้นเปิดเกี๊ยวรสขม 1322 01:49:33,300 --> 01:49:34,333 เพราะคุณเป็นเด็กดี 1323 01:49:37,500 --> 01:49:38,300 คุณโอเคไหม 1324 01:49:39,100 --> 01:49:39,933 กลืนกิน 1325 01:49:41,366 --> 01:49:42,166 นกอ้ายงั่ว 1326 01:49:49,200 --> 01:49:50,000 อืม 1327 01:49:51,400 --> 01:49:52,200 โอ้ 1328 01:49:54,833 --> 01:49:55,833 คนนี้ออกแล้ว 1329 01:50:10,766 --> 01:50:12,566 ว้าว สาวน่ารัก 1330 01:50:14,266 --> 01:50:15,099 อันไหน 1331 01:50:15,266 --> 01:50:16,066 คุณไปอันไหน 1332 01:50:16,666 --> 01:50:17,466 ที่นั่น 1333 01:50:19,533 --> 01:50:20,333 คือ 1334 01:50:28,733 --> 01:50:30,833 กรรมวันนี้พัน 1335 01:50:31,166 --> 01:50:31,999 ขอบห่าน 1336 01:50:33,066 --> 01:50:35,799 ฉันมาโอ้ 1337 01:50:36,200 --> 01:50:37,033 เย้ 1338 01:50:37,800 --> 01:50:39,166 เย้ เย้ 1339 01:50:39,400 --> 01:50:42,433 เย้ เย้ เย้ 1340 01:50:43,000 --> 01:50:45,066 - เย้ เย้ 1341 01:50:45,633 --> 01:50:46,433 -ฉัน 1342 01:50:51,200 --> 01:50:52,000 นี้ 1343 01:50:52,500 --> 01:50:55,000 ความชั่วร้ายเอามาจากน้องสาวของยูบาบา 1344 01:50:55,633 --> 01:50:56,633 ซีนิบาร์ 1345 01:50:58,533 --> 01:51:00,133 คุณเป็นผู้รับเหมาแม่มดหรือไม่? 1346 01:51:00,900 --> 01:51:02,166 ผ่านก็เยี่ยมเช่นกัน 1347 01:51:12,700 --> 01:51:14,133 มันคือฉันเอง 1348 01:51:14,933 --> 01:51:16,099 ลุงอ้วก 1349 01:51:16,700 --> 01:51:18,133 ถ่มน้ำลาย 1350 01:51:18,566 --> 01:51:19,366 อาเจียน 1351 01:51:19,766 --> 01:51:22,566 ลุงหายใจไม่ออก 1352 01:51:23,066 --> 01:51:24,266 บาดแผลวิเศษ 1353 01:51:24,500 --> 01:51:25,666 ฉันไม่สามารถลดความระมัดระวังลงได้ 1354 01:51:27,800 --> 01:51:29,833 เอาล่ะ 1355 01:51:32,933 --> 01:51:34,833 โยชิโฮระ 1356 01:51:37,266 --> 01:51:39,499 โอเค เงียบๆ 1357 01:51:40,733 --> 01:51:41,833 ดี 1358 01:51:46,333 --> 01:51:47,133 ด้วยสิ่งนี้ 1359 01:51:47,866 --> 01:51:49,733 ฉันหวังว่าคุณจะสงบสติอารมณ์ลงสักหน่อย 1360 01:51:54,400 --> 01:51:55,200 ฮาคุ ฮานะ 1361 01:51:55,700 --> 01:51:56,866 เช่นเดียวกับสงคราม 1362 01:51:57,266 --> 01:51:59,133 คุณมาที่นี่กะทันหัน 1363 01:52:00,133 --> 01:52:02,466 บอกว่าคุณอยากเป็นพ่อมด 1364 01:52:02,766 --> 01:52:04,399 ฉันคัดค้าน 1365 01:52:04,700 --> 01:52:06,166 มาเป็นเด็กฝึกงานของแม่มด 1366 01:52:06,266 --> 01:52:07,599 มันไม่ดีเลย 1367 01:52:08,000 --> 01:52:09,900 ไม่ ฉันจะไม่ถาม 1368 01:52:10,566 --> 01:52:12,366 ฉันไม่มีที่ที่จะกลับไป 1369 01:52:13,200 --> 01:52:16,133 ในที่สุดฉันก็ได้เป็นลูกศิษย์ของยูบาบะ 1370 01:52:17,366 --> 01:52:18,166 หนึ่งในวันนี้ 1371 01:52:19,166 --> 01:52:21,666 ฉันแย่ลงเรื่อยๆ 1372 01:52:23,500 --> 01:52:25,833 มีเพียงดวงตาที่เริ่มแน่นขึ้น 1373 01:52:46,233 --> 01:52:47,466 เงียบ 1374 01:52:49,500 --> 01:52:50,866 มีคนป่วย 1375 01:52:51,066 --> 01:52:51,866 เด็กน้อย 1376 01:52:55,866 --> 01:52:56,699 นายคามา 1377 01:52:58,133 --> 01:52:58,933 นี่คือฉัน 1378 01:52:59,400 --> 01:53:01,166 ส่งคืนน้องสาวของยูบาบา 1379 01:53:02,566 --> 01:53:03,966 กลับมาและขอโทษ 1380 01:53:04,433 --> 01:53:06,433 ขอให้ฮาคุช่วย 1381 01:53:06,900 --> 01:53:08,566 บอกฉันว่าน้องสาวของเธออยู่ที่ไหน 1382 01:53:08,866 --> 01:53:10,233 ถึงเซนิบา 1383 01:53:10,466 --> 01:53:12,999 โปรดอย่ากลัวเมืองนั้นเลย 1384 01:53:13,766 --> 01:53:16,199 ฮาคุช่วยฉันด้วย 1385 01:53:16,866 --> 01:53:17,966 ฉันอยากช่วยฮาคุ 1386 01:53:18,666 --> 01:53:19,466 ใช่ 1387 01:53:21,033 --> 01:53:23,266 ฉันไปไม่ได้ 1388 01:53:23,900 --> 01:53:25,166 คาน่ากลับมา. 1389 01:53:28,866 --> 01:53:29,799 รอก่อน 1390 01:53:31,333 --> 01:53:32,933 แน่นอนและโอ้ 1391 01:53:33,433 --> 01:53:34,533 อยู่ที่นี่หรือเปล่า 1392 01:53:36,700 --> 01:53:37,500 ทุกคน 1393 01:53:38,066 --> 01:53:40,033 ขอรองเท้าและเสื้อผ้าของฉันด้วย 1394 01:53:40,866 --> 01:53:41,666 1,000 เยน 1395 01:53:42,233 --> 01:53:43,499 ฉันค้นหามาเป็นเวลานาน 1396 01:53:43,866 --> 01:53:44,666 เรย์ 1397 01:53:45,200 --> 01:53:46,000 ฮาคุ จัน 1398 01:53:46,700 --> 01:53:47,900 มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ 1399 01:53:49,733 --> 01:53:50,533 จ 1400 01:53:51,033 --> 01:53:52,233 พวกเขาคืออะไร 1401 01:53:52,666 --> 01:53:55,566 คุณเป็นเพื่อนใหม่ 1402 01:53:57,266 --> 01:53:59,566 ยูบาบากำลังออกตามหาคุณอย่างบ้าคลั่ง 1403 01:54:01,066 --> 01:54:02,699 ลูกค้าที่ฉันคิดว่าเป็นคนใจกว้าง 1404 01:54:03,033 --> 01:54:04,866 มันเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่มีใบหน้า 1405 01:54:05,233 --> 01:54:06,033 ยูบาบา นั่นเอง 1406 01:54:06,933 --> 01:54:08,366 พวกเขาบอกว่าดึงเข้ามา 1,000 อัน 1407 01:54:08,766 --> 01:54:09,566 จ 1408 01:54:10,533 --> 01:54:11,333 อา 1409 01:54:12,033 --> 01:54:14,033 อาจจะใช่ 1410 01:54:14,400 --> 01:54:15,200 จริงหรือเปล่า 1411 01:54:15,400 --> 01:54:17,166 ฉันคิดว่าเขาเป็นลูกค้า 1412 01:54:17,433 --> 01:54:18,399 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 1413 01:54:18,433 --> 01:54:20,399 เขาดื่มไปแล้วสามคน 1414 01:54:20,633 --> 01:54:21,433 มี 1415 01:54:21,633 --> 01:54:22,433 นี่คือมัน 1416 01:54:23,700 --> 01:54:24,500 เซ 1417 01:54:24,566 --> 01:54:26,733 ฉันไม่ว่างตอนนี้ 1418 01:54:27,433 --> 01:54:28,799 คุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้ 1419 01:54:30,500 --> 01:54:31,866 รถไฟเป็นตั๋ว 1420 01:54:32,566 --> 01:54:35,766 คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน? ที่เหลือจากเมื่อ 40 ปีที่แล้ว 1421 01:54:36,633 --> 01:54:37,433 โอเค 1422 01:54:37,766 --> 01:54:39,299 ที่หกโดยรถไฟ 1423 01:54:39,866 --> 01:54:41,666 เป็นสถานีที่เรียกว่าก้นบึง 1424 01:54:42,200 --> 01:54:43,166 ก้นหนองน้ำ 1425 01:54:43,566 --> 01:54:46,066 อ๋อ นี่มันอันที่หกแล้วนะ 1426 01:54:46,400 --> 01:54:47,866 หกตา 1427 01:54:48,166 --> 01:54:49,199 อย่าทำผิดพลาด 1428 01:54:49,966 --> 01:54:52,199 เคยมีรถไฟขากลับ 1429 01:54:52,766 --> 01:54:54,699 ทุกวันนี้ฉันก็ไปต่อ 1430 01:54:55,866 --> 01:54:57,533 ยังคงไป 1431 01:54:58,233 --> 01:54:59,033 ใช่ 1432 01:54:59,733 --> 01:55:01,733 ฉันจะเดินบนรางรถไฟระหว่างทางกลับบ้าน ไม่เป็นไร 1433 01:55:02,133 --> 01:55:03,299 คุณจะทำอะไรกับยูบาบา? 1434 01:55:03,533 --> 01:55:04,366 ไปจากนี้ไป 1435 01:55:09,766 --> 01:55:10,933 ฉันแน่ใจว่าคุณจะกลับมา 1436 01:55:12,366 --> 01:55:13,233 อย่าตาย 1437 01:55:17,666 --> 01:55:19,166 เกิดอะไรขึ้น 1438 01:55:20,200 --> 01:55:21,133 คุณไม่เข้าใจ 1439 01:55:22,100 --> 01:55:22,900 มันคือความรัก 1440 01:55:24,766 --> 01:55:25,566 ใช่ 1441 01:55:26,166 --> 01:55:26,966 ขอบคุณ 1442 01:55:27,533 --> 01:55:29,499 เป็นความคิดที่ดีที่จะเอาเรือ 1443 01:55:31,133 --> 01:55:32,066 มีท่าเทียบเรือ 1444 01:55:32,533 --> 01:55:33,533 มันอยู่ใต้ปล่องไฟ 1445 01:55:34,200 --> 01:55:35,300 ฉันจะรออยู่ที่นั่น 1446 01:55:36,133 --> 01:55:36,933 ใช่ 1447 01:56:17,233 --> 01:56:18,033 ชายชรา 1448 01:56:21,566 --> 01:56:22,799 โอ้ ปาร์ค 1449 01:56:23,366 --> 01:56:24,266 คุณสังเกตเห็นไหม 1450 01:56:25,133 --> 01:56:25,933 ชายชรา 1451 01:56:27,200 --> 01:56:28,200 เส้นไหน 1452 01:56:29,533 --> 01:56:30,799 เกิดอะไรขึ้น 1453 01:56:32,033 --> 01:56:34,066 คุณจำอะไรไม่ได้เลย 1454 01:56:36,166 --> 01:56:37,866 ฉันจำได้เพียงเลือนลางเท่านั้น 1455 01:56:40,166 --> 01:56:41,066 ในความมืด 1456 01:56:41,666 --> 01:56:43,666 จิฮิโระโทรหาฉันหลายครั้ง 1457 01:56:45,300 --> 01:56:47,333 พึ่งพาเสียงนั้นและต่อสู้ 1458 01:56:49,700 --> 01:56:50,600 เมื่อคุณตระหนัก 1459 01:56:50,933 --> 01:56:52,099 เธอนอนที่นี่ 1460 01:56:53,366 --> 01:56:54,166 จริงๆ 1461 01:56:55,833 --> 01:56:56,733 จิฮิโระหรือ. 1462 01:56:57,966 --> 01:56:59,833 เด็กคนนั้นชื่อจิฮิโระเหรอ? 1463 01:57:01,433 --> 01:57:02,499 ช่างดีเหลือเกิน 1464 01:57:05,166 --> 01:57:06,933 มันคือพลังแห่งความรัก 1465 01:57:08,100 --> 01:57:08,900 ความรัก 1466 01:57:11,366 --> 01:57:13,099 พักผ่อนและอาเจียน 1467 01:57:13,933 --> 01:57:14,733 ดูสิ 1468 01:57:18,166 --> 01:57:19,599 อย่าดูแลตัวเอง 1469 01:57:24,266 --> 01:57:26,299 ฉัน 1470 01:57:30,366 --> 01:57:32,599 Riauza เริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ 1471 01:57:32,700 --> 01:57:33,966 ไม่อยากให้แดง. 1472 01:57:34,266 --> 01:57:35,266 อย่าคาดหวัง 1473 01:57:36,400 --> 01:57:37,200 เป็นสิ่งที่ดี 1474 01:57:38,200 --> 01:57:40,566 ยูบาบาทนไม่ไหวอีกต่อไป 1475 01:57:48,633 --> 01:57:50,399 ตัดหนึ่งพัน 1476 01:57:51,300 --> 01:57:52,733 เซ็นบงอยู่ที่ไหน 1477 01:57:53,066 --> 01:57:54,299 ให้หนึ่งพัน 1478 01:57:54,766 --> 01:57:59,199 นายอิชิงามิ อิวาคาวะ พันจดหมายสาย 1479 01:58:00,800 --> 01:58:01,933 ลูกค้า 1480 01:58:03,300 --> 01:58:05,033 ในที่สุดมันก็อยู่ที่นี่ 1481 01:58:06,666 --> 01:58:08,166 ฉันได้ไป 1482 01:58:08,400 --> 01:58:09,366 นิดหน่อย 1483 01:58:16,366 --> 01:58:18,833 คุณกำลังรออะไรอยู่ 1484 01:58:19,033 --> 01:58:21,199 ในอัตรานี้คือออร์สัน 1485 01:58:22,000 --> 01:58:23,533 ใครเจ็บ 1486 01:58:23,566 --> 01:58:27,466 อย่าบีบดาบออกมามากเท่าที่คุณจะยกยอได้ 1487 01:58:29,200 --> 01:58:30,100 สกปรกอะไรขนาดนั้น 1488 01:58:30,233 --> 01:58:31,033 หนูคือ 1489 01:58:32,500 --> 01:58:33,766 คุณไม่รู้เหรอ 1490 01:58:36,700 --> 01:58:38,066 คุณไม่สามารถตายได้ 1491 01:58:48,833 --> 01:58:51,266 มะระขี้นก 1492 01:58:55,966 --> 01:58:57,999 ใช้ไฟเบอร์อย่างเดียวได้ไหม? 1493 01:58:58,233 --> 01:58:59,666 แล้วคุณคือคาร์ล 1494 01:59:16,566 --> 01:59:17,366 ใช่ 1495 01:59:17,800 --> 01:59:18,600 นี้ 1496 01:59:19,133 --> 01:59:19,966 คุณกินไหม 1497 01:59:21,066 --> 01:59:22,166 ดี 1498 01:59:24,200 --> 01:59:25,533 มันดูเหมือนเงิน 1499 01:59:26,466 --> 01:59:27,633 นอกเหนือจากหนึ่งพัน 1500 01:59:27,633 --> 01:59:29,699 ฉันตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยมันออกไป 1501 01:59:34,133 --> 01:59:35,733 มาที่นี่ 1502 01:59:37,200 --> 01:59:38,933 คุณต้องการอะไรหนึ่งพัน 1503 01:59:39,900 --> 01:59:40,900 บอกฉัน 1504 01:59:43,333 --> 01:59:44,933 คุณมาจากไหน 1505 01:59:46,600 --> 01:59:47,400 ฉัน 1506 01:59:47,966 --> 01:59:48,266 เร็ว ๆ นี้ 1507 01:59:48,266 --> 01:59:49,866 มีที่ไหนบ้างที่ฉันต้องไป 1508 01:59:53,466 --> 01:59:54,766 คุณมาจากไหน 1509 01:59:54,766 --> 01:59:55,766 คุณควรกลับบ้าน 1510 01:59:57,033 --> 01:59:58,266 สิ่งที่ฉันต้องการ 1511 01:59:59,066 --> 02:00:00,633 ฉันไม่สามารถปล่อยคุณออกไปได้ 1512 02:00:01,700 --> 02:00:02,500 ม.อ 1513 02:00:03,900 --> 02:00:05,133 บ้านของคุณอยู่ที่ไหน 1514 02:00:05,633 --> 02:00:07,699 คุณมีพ่อหรือแม่ไหม? 1515 02:00:09,533 --> 02:00:10,333 ฉันไม่ชอบมัน 1516 02:00:11,300 --> 02:00:12,100 ฉันไม่ชอบมัน 1517 02:00:13,266 --> 02:00:14,066 เหงา 1518 02:00:15,100 --> 02:00:15,933 เหงา 1519 02:00:16,933 --> 02:00:18,533 ฉันไม่รู้จักบ้าน 1520 02:00:19,500 --> 02:00:20,533 เหงา 1521 02:00:21,466 --> 02:00:22,399 ดาวทั้งหมด 1522 02:00:24,000 --> 02:00:25,000 โลภ 1523 02:00:25,533 --> 02:00:26,899 คุณอยากกินฉัน 1524 02:00:27,233 --> 02:00:28,033 เอา 1525 02:00:28,633 --> 02:00:29,433 เอา 1526 02:00:41,133 --> 02:00:42,266 ถ้าคุณกินฉัน 1527 02:00:43,566 --> 02:00:44,866 กินอันนี้ก่อน 1528 02:00:46,633 --> 02:00:47,299 จริงๆแล้ว 1529 02:00:47,300 --> 02:00:47,866 กับพ่อ 1530 02:00:47,866 --> 02:00:49,266 ฉันอยากจะมอบให้แม่ของฉัน 1531 02:00:50,400 --> 02:00:51,200 ฉันจะให้ 1532 02:00:54,766 --> 02:00:55,566 อืม 1533 02:01:04,866 --> 02:01:06,299 ทั้งหมดในครั้งเดียว 1534 02:01:18,300 --> 02:01:19,600 ทุกคนเต้น 1535 02:01:25,000 --> 02:01:26,933 กับลูกค้า 1536 02:01:51,233 --> 02:01:52,399 ทางนี้ 1537 02:01:53,133 --> 02:01:53,933 ที่นี่ 1538 02:02:15,600 --> 02:02:16,400 อืม 1539 02:02:19,166 --> 02:02:20,233 ทางนี้ 1540 02:02:34,066 --> 02:02:34,866 ได้โปรด 1541 02:02:53,033 --> 02:02:53,833 ฮะ 1542 02:02:55,333 --> 02:02:56,133 เอาล่ะ 1543 02:02:56,700 --> 02:02:57,500 มานี่. 1544 02:02:59,900 --> 02:03:00,700 ระวัง 1545 02:03:03,066 --> 02:03:04,433 รองเท้าและเสื้อผ้าอยู่ที่นี่ 1546 02:03:04,733 --> 02:03:05,533 ดีดีดี 1547 02:03:06,066 --> 02:03:06,866 ขอบคุณ 1548 02:03:07,333 --> 02:03:08,133 ไปกันเถอะ 1549 02:03:17,600 --> 02:03:18,400 นั่งลง 1550 02:03:27,233 --> 02:03:28,033 มา 1551 02:03:29,000 --> 02:03:29,933 ทางนี้ 1552 02:03:30,433 --> 02:03:31,799 คุณกำลังทำอะไรเมา 1553 02:03:32,200 --> 02:03:32,900 คนนั้น 1554 02:03:32,900 --> 02:03:34,333 ฉันไปไม่ได้เพราะฉันอยู่ที่ยูยะ 1555 02:03:34,833 --> 02:03:37,099 คุณควรออกไปที่นั่นดีกว่า 1556 02:03:37,300 --> 02:03:38,466 คุณจะพาฉันไปไหน 1557 02:03:38,933 --> 02:03:40,099 ฉันไม่รู้ 1558 02:03:40,300 --> 02:03:41,733 ฉันไม่รู้ 1559 02:03:44,600 --> 02:03:47,333 โอ้ ฉันจะตามเขาไป 1560 02:03:48,433 --> 02:03:50,799 มันอยู่ที่ไหนใต้น้ำ 1561 02:03:51,100 --> 02:03:52,266 ว่ายน้ำ 1562 02:04:02,900 --> 02:04:03,766 นายอาจิน 1563 02:04:05,000 --> 02:04:05,800 หยุด 1564 02:04:21,833 --> 02:04:22,633 อืม 1565 02:04:33,066 --> 02:04:33,866 โอ้ 1566 02:04:41,666 --> 02:04:42,533 เดินจากที่นี่ 1567 02:04:44,133 --> 02:04:45,933 ถ้าไปสถานีก็จะรู้ 1568 02:04:46,200 --> 02:04:47,000 ขอบคุณ 1569 02:04:47,500 --> 02:04:48,800 อย่าลืมกลับมา 1570 02:04:52,200 --> 02:04:53,000 เอาล่ะ 1571 02:04:54,333 --> 02:04:55,133 เกี่ยวกับคุณ 1572 02:04:55,233 --> 02:04:56,366 ฉันบอกว่ามันมีกลิ่นไม่ดี 1573 02:04:57,400 --> 02:04:58,200 ฉันจะยกเลิก 1574 02:05:03,233 --> 02:05:04,033 คาโอนาชิ 1575 02:05:04,433 --> 02:05:06,299 ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณถ้าคุณทำอะไรไปแล้ว 1576 02:05:14,633 --> 02:05:16,499 แค่นั้นแหละ 1577 02:05:28,166 --> 02:05:28,999 รถไฟมา 1578 02:05:29,666 --> 02:05:30,466 กำลังมา 1579 02:05:50,133 --> 02:05:50,933 อืม 1580 02:05:51,366 --> 02:05:53,266 ได้โปรดไปที่ก้นบึงด้วย 1581 02:06:03,466 --> 02:06:04,799 โอ้ คุณก็อยากขี่เหมือนกัน 1582 02:06:07,666 --> 02:06:09,799 โอ้คนนี้ขอเถอะ 1583 02:06:16,600 --> 02:06:17,400 นกอ้ายงั่ว 1584 02:06:21,866 --> 02:06:24,666 ไม่ ไม่ ไม่ 1585 02:06:27,100 --> 02:06:28,100 มา 1586 02:06:32,800 --> 02:06:34,000 โปรดเป็นผู้ใหญ่ 1587 02:07:04,100 --> 02:07:04,900 อืม 1588 02:10:05,400 --> 02:10:08,233 คุณผู้หญิง นี่คือทั้งหมด 1589 02:10:08,266 --> 02:10:09,199 ลูกจ้าง 1590 02:10:09,333 --> 02:10:12,199 ฉันตรวจสอบทุกอย่างแล้ว มันเป็นลูกของเรา 1591 02:10:12,366 --> 02:10:14,199 โดยเฉพาะผู้ชายคนนี้ 1592 02:10:15,833 --> 02:10:16,633 ก 1593 02:10:16,633 --> 02:10:18,166 วัดของคนโง่แห่งนี้ 1594 02:10:18,733 --> 02:10:20,633 วิธีแต่งหน้า 1595 02:10:21,633 --> 02:10:23,033 คนงี่เง่าเช่นนี้ 1596 02:10:23,566 --> 02:10:24,366 แต่ 1597 02:10:24,400 --> 02:10:26,400 ปิดผนึกการผจญภัยอันล้ำค่าของคุณ 1598 02:10:27,333 --> 02:10:28,133 แม้กระทั่ง 1599 02:10:28,133 --> 02:10:30,366 ขอบคุณ 1,000 เราจึงรอด 1600 02:10:30,366 --> 02:10:31,166 ลูกกระดูก 1601 02:10:31,900 --> 02:10:34,866 เราทุกคนเป็นเมล็ดพันธุ์ที่เราหว่านไม่ใช่หรือ? 1602 02:10:35,233 --> 02:10:38,466 ถึงกระนั้นฉันก็วิ่งหนีโดยไม่ได้รับอนุญาต 1603 02:10:38,566 --> 02:10:41,066 เด็กคนนั้นมีพ่อแม่ของเขาเอง 1604 02:10:41,366 --> 02:10:42,433 ฉันละทิ้ง 1605 02:10:42,633 --> 02:10:43,799 ไม่มันเป็น 1606 02:10:45,566 --> 02:10:47,966 ได้เวลากินแม่หมูแล้ว 1607 02:10:48,766 --> 02:10:50,766 อย่าใส่เป็นภาษาอังกฤษหรือครึ่งหนึ่ง 1608 02:10:51,500 --> 02:10:53,133 กรุณารอสักครู่ 1609 02:10:53,433 --> 02:10:54,233 ชิโระจัง 1610 02:10:57,400 --> 02:10:59,666 มันคืออะไรแล้ว 1611 02:11:01,933 --> 02:11:03,299 คุณยังมีชีวิตอยู่ 1612 02:11:06,333 --> 02:11:07,599 ยังไม่รู้ 1613 02:11:09,766 --> 02:11:11,999 แม้ว่าสิ่งสำคัญจะเปลี่ยนไปก็ตาม 1614 02:11:14,500 --> 02:11:17,700 You're so cheeky 1615 02:11:20,100 --> 02:11:23,500 คุณเก่งขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? 1616 02:11:45,833 --> 02:11:49,366 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ 1617 02:12:02,800 --> 02:12:06,133 พ่อลูกระเบิดมือคืออะไร 1618 02:12:17,966 --> 02:12:18,766 คุณอยู่ที่ไหน 1619 02:12:41,366 --> 02:12:42,166 ฉัน 1620 02:12:42,500 --> 02:12:43,900 สำหรับ 1621 02:12:45,733 --> 02:12:47,866 quite done 1622 02:12:50,166 --> 02:12:51,899 It's at Zeniba 1623 02:12:52,000 --> 02:12:53,466 Zeniva 1624 02:13:03,066 --> 02:13:03,866 โอ้ 1625 02:13:05,200 --> 02:13:06,733 ฉันเห็น 1626 02:13:07,633 --> 02:13:09,999 That Showarou 1627 02:13:11,566 --> 02:13:15,366 คุณคิดว่าคุณชนะฉันไหม 1628 02:13:18,166 --> 02:13:18,966 ดังนั้น 1629 02:13:20,133 --> 02:13:21,199 คุณจะทำอะไร 1630 02:13:22,533 --> 02:13:24,299 ฉันจะเอาบ้องกลับมา 1631 02:13:25,666 --> 02:13:26,466 แทน 1632 02:13:27,466 --> 02:13:28,466 สงครามและผู้ปกครอง 1633 02:13:28,466 --> 02:13:29,333 สู่โลกมนุษย์ 1634 02:13:29,333 --> 02:13:30,866 กรุณาใส่มันกลับ 1635 02:13:30,866 --> 02:13:32,166 เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้ 1636 02:13:32,833 --> 02:13:34,799 แล้วสำหรับฉัน 1637 02:13:35,366 --> 02:13:38,099 ฉันเจลเบรคได้ไหม 1638 02:13:38,700 --> 02:13:39,500 กระเพาะอาหาร 1639 02:13:42,666 --> 02:13:43,466 อืม 1640 02:14:14,400 --> 02:14:15,833 สถานีนี้สบายดี 1641 02:14:18,633 --> 02:14:19,433 ไปกันเถอะ 1642 02:14:24,566 --> 02:14:26,299 ใช่ ใช่ 1643 02:14:39,400 --> 02:14:40,700 คุณสามารถขี่บนไหล่ของฉันได้ 1644 02:14:49,500 --> 02:14:50,300 ใช่ 1645 02:14:59,266 --> 02:15:00,066 เฮ้ 1646 02:15:00,433 --> 02:15:01,233 เฮ้ 1647 02:16:20,700 --> 02:16:21,500 อืม 1648 02:16:24,566 --> 02:16:25,366 อืม 1649 02:16:53,500 --> 02:16:56,366 อยากเข้าก็ต้องเข้าด้วย 1650 02:16:57,666 --> 02:16:58,466 มา 1651 02:16:59,533 --> 02:17:00,399 ทุกคน 1652 02:17:02,133 --> 02:17:03,433 ยินดีที่ได้พบคุณ 1653 02:17:04,300 --> 02:17:06,033 บ้านนั้น 1654 02:17:06,266 --> 02:17:08,566 ฉันจะชงชาให้คุณตอนนี้ 1655 02:17:13,033 --> 02:17:13,833 ใช่ 1656 02:17:14,666 --> 02:17:15,899 ฉันเป็นเด็กดี 1657 02:17:29,066 --> 02:17:29,899 เซนิบา 1658 02:17:31,333 --> 02:17:32,133 นี้ 1659 02:17:32,533 --> 02:17:34,033 ฮาคุขโมยมันไป 1660 02:17:34,333 --> 02:17:35,466 ฉันมาที่นี่เพื่อตอบแทนคุณ 1661 02:17:37,966 --> 02:17:38,766 คุณ 1662 02:17:40,400 --> 02:17:42,866 คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร 1663 02:17:43,333 --> 02:17:45,533 แต่มันสำคัญมาก 1664 02:17:46,566 --> 02:17:48,399 ฉันมาขอโทษระหว่างทางกลับบ้านจากฮิโรชิ 1665 02:17:48,666 --> 02:17:49,499 ขอโทษ 1666 02:17:52,700 --> 02:17:54,100 คุณรับสิ่งนี้ 1667 02:17:54,866 --> 02:17:56,499 ไม่มีอะไรเลย 1668 02:17:57,400 --> 02:17:58,200 จ 1669 02:17:58,433 --> 02:17:59,233 นั่น 1670 02:18:00,366 --> 02:18:02,699 คาถาป้องกันหายไปแล้ว 1671 02:18:03,666 --> 02:18:04,566 ฉันขอโทษ 1672 02:18:05,333 --> 02:18:06,966 แมลงประหลาดบนแสตมป์นั้น 1673 02:18:07,466 --> 02:18:08,999 ฉันเหยียบย่ำ 1674 02:18:09,400 --> 02:18:10,700 ถูกเหยียบย่ำ 1675 02:18:18,466 --> 02:18:20,833 คุณคือแมลงตัวนั้น 1676 02:18:21,700 --> 02:18:24,200 เพื่อให้พี่สาวของฉันหลอกลูกศิษย์ของเธอ 1677 02:18:24,266 --> 02:18:28,233 มันคือแมลงที่ผมแอบเข้าไปในท้องมังกร 1678 02:18:29,633 --> 02:18:30,933 ถูกเหยียบย่ำ 1679 02:18:45,766 --> 02:18:46,966 นั่งลง 1680 02:18:48,766 --> 02:18:50,766 คุณไม่มีหน้า 1681 02:18:52,033 --> 02:18:53,399 คุณก็นั่งเหมือนกัน 1682 02:18:55,233 --> 02:18:56,033 อา 1683 02:18:56,733 --> 02:18:57,599 คนเหล่านี้ 1684 02:18:57,600 --> 02:18:59,966 กรุณาใส่มันกลับ 1685 02:19:01,233 --> 02:19:02,199 พวกคุณเหมือนกัน 1686 02:19:02,200 --> 02:19:04,000 โดยเฉพาะถ้าเวทย์มนตร์หมดลง 1687 02:19:04,366 --> 02:19:06,733 ถ้าอยากกลับก็กลับเองได้ 1688 02:19:17,633 --> 02:19:18,766 เรา 1689 02:19:19,400 --> 02:19:21,366 แม้ว่าเราสองคนจะอยู่คนเดียวก็ตาม 1690 02:19:22,966 --> 02:19:24,433 ฉันไม่เข้ากัน 1691 02:19:25,666 --> 02:19:26,933 เห็นคนนั้น. 1692 02:19:27,500 --> 02:19:29,400 มันไม่ใช่ปายคาร่า 1693 02:19:32,500 --> 02:19:34,366 แม่มดฝาแฝด 1694 02:19:34,700 --> 02:19:36,066 แหล่งที่ลำบาก 1695 02:19:51,233 --> 02:19:52,033 คุณรู้อะไรไหม 1696 02:19:53,233 --> 02:19:55,266 ฉันอยากช่วยคุณ 1697 02:19:55,800 --> 02:19:58,100 ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ 1698 02:19:59,666 --> 02:20:00,499 โลกนี้ 1699 02:20:00,666 --> 02:20:02,466 เพราะมันเป็นกฎของ 1700 02:20:03,566 --> 02:20:04,966 เกี่ยวกับพ่อแม่ของฉัน 1701 02:20:05,033 --> 02:20:07,066 เกี่ยวกับ ริว แฟนฉัน 1702 02:20:07,233 --> 02:20:09,199 ฉันต้องทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง 1703 02:20:10,166 --> 02:20:11,333 แต่นั่น 1704 02:20:12,333 --> 02:20:13,966 คุณช่วยบอกใบ้หรืออะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม 1705 02:20:15,000 --> 02:20:16,200 สีขาวและฉันตลอดไป 1706 02:20:16,200 --> 02:20:16,566 พบกันก่อน 1707 02:20:16,566 --> 02:20:18,233 ดูเหมือนว่าฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน 1708 02:20:18,400 --> 02:20:19,166 จากนั้นพูดคุย 1709 02:20:19,166 --> 02:20:20,099 มันเช้าแล้ว 1710 02:20:20,500 --> 02:20:22,933 ฉันไม่เคยลืมว่าเราเคยพบกันครั้งหนึ่ง 1711 02:20:24,800 --> 02:20:26,766 แค่จำไม่ได้ 1712 02:20:37,933 --> 02:20:39,433 วันนี้สายแล้ว 1713 02:20:40,333 --> 02:20:41,466 ค่อยเป็นค่อยไป 1714 02:20:48,300 --> 02:20:49,166 คุณ 1715 02:20:49,733 --> 02:20:50,933 คุณช่วยฉันได้ไหม 1716 02:20:54,100 --> 02:20:54,900 ใช่ 1717 02:21:27,733 --> 02:21:28,533 โอ้ 1718 02:21:29,566 --> 02:21:31,299 มีประโยชน์จริงๆ 1719 02:21:32,900 --> 02:21:34,433 สร้างขึ้นด้วยเวทมนตร์ 1720 02:21:34,433 --> 02:21:36,466 จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น 1721 02:21:46,566 --> 02:21:47,366 คุณยาย 1722 02:21:48,933 --> 02:21:49,933 ฉันกำลังกลับบ้าน 1723 02:21:51,100 --> 02:21:51,900 ที่จะเล่า. 1724 02:21:52,700 --> 02:21:53,500 เพราะ 1725 02:21:54,566 --> 02:21:55,933 ขณะที่ฉันกำลังทำสิ่งนี้ ฮาคุ 1726 02:21:55,933 --> 02:21:57,266 เธออาจจะตาย 1727 02:21:57,933 --> 02:21:59,366 พ่อและแม่ของคุณ 1728 02:21:59,366 --> 02:22:01,066 คุณอาจจะโดนกิน 1729 02:22:04,033 --> 02:22:05,666 รออยู่กับแม่มด 1730 02:22:09,233 --> 02:22:10,033 ใช่ 1731 02:22:10,433 --> 02:22:11,699 ทำมัน 1732 02:22:13,566 --> 02:22:15,166 ใช้สำหรับรัดผม 1733 02:22:19,733 --> 02:22:20,866 พระเครื่อง 1734 02:22:21,700 --> 02:22:23,166 เราปั่นด้วยกัน 1735 02:22:23,166 --> 02:22:25,266 เพราะเป็นการทอด้วยด้าย 1736 02:22:26,633 --> 02:22:27,533 ขอบคุณ 1737 02:22:40,433 --> 02:22:42,633 โอ้ คุณมาถูกเวลาพอดี 1738 02:22:43,666 --> 02:22:45,733 ลูกค้าค่ะ รุโตะคุง 1739 02:22:46,400 --> 02:22:47,200 ใช่ 1740 02:22:58,566 --> 02:22:59,366 ฟัน 1741 02:23:00,700 --> 02:23:01,500 เก้า 1742 02:23:02,466 --> 02:23:03,266 ฮาคุดะ 1743 02:23:04,666 --> 02:23:05,466 ตื่น 1744 02:23:05,900 --> 02:23:06,700 ตื่น 1745 02:23:08,433 --> 02:23:09,233 อาการบาดเจ็บคือ 1746 02:23:09,666 --> 02:23:10,933 ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว 1747 02:23:13,100 --> 02:23:14,100 เป็นสิ่งที่ดี 1748 02:23:16,600 --> 02:23:18,166 จังหวะที่ดี 1749 02:23:18,500 --> 02:23:20,333 คุณยายไวท์ยังมีชีวิตอยู่ 1750 02:23:21,500 --> 02:23:22,300 มังกรขาว 1751 02:23:23,133 --> 02:23:25,466 ฉันไม่โทษคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ 1752 02:23:25,666 --> 02:23:27,266 แทน 1753 02:23:27,366 --> 02:23:29,266 ฉันจะปกป้องเด็กคนนี้ 1754 02:23:30,866 --> 02:23:33,433 ตอนนี้ถึงเวลาที่เด็กๆ จะต้องกลับบ้านแล้ว 1755 02:23:34,333 --> 02:23:35,133 จ๋า. 1756 02:23:35,866 --> 02:23:37,566 มาเยี่ยมเราอีกครั้ง 1757 02:23:38,800 --> 02:23:40,266 คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ 1758 02:23:40,833 --> 02:23:42,799 โปรดช่วยฉันด้วย 1759 02:23:46,333 --> 02:23:47,133 คุณยาย 1760 02:23:54,866 --> 02:23:55,666 ขอบคุณ 1761 02:23:57,133 --> 02:23:58,066 ฉันกำลังจะไป 1762 02:24:00,800 --> 02:24:01,600 คุณโอเคไหม 1763 02:24:03,133 --> 02:24:04,899 คุณสามารถทำมันได้ 1764 02:24:11,800 --> 02:24:14,233 ชื่อจริงของฉันคือ 1765 02:24:16,233 --> 02:24:18,066 ฉันชื่อจิฮิโระ 1766 02:24:18,833 --> 02:24:20,333 ชิฮิโระ 1767 02:24:20,800 --> 02:24:21,600 โอ้ 1768 02:24:22,000 --> 02:24:24,333 มันเป็นชื่อที่ดี 1769 02:24:28,333 --> 02:24:29,466 ดูแล 1770 02:24:30,466 --> 02:24:31,266 ใช่ 1771 02:24:31,733 --> 02:24:33,766 แล้วมาเลย 1772 02:24:35,900 --> 02:24:37,300 ขอบคุณคุณยาย 1773 02:24:38,233 --> 02:24:39,066 ลาก่อน 1774 02:24:39,900 --> 02:24:40,900 ลาก่อน 1775 02:25:17,000 --> 02:25:17,800 ฮาคุน 1776 02:25:18,366 --> 02:25:19,166 ฟัง 1777 02:25:20,566 --> 02:25:21,899 ฉันถามแม่ของคุณ 1778 02:25:22,366 --> 02:25:24,299 เธอจำไม่ได้ 1779 02:25:25,700 --> 02:25:26,500 ฉัน 1780 02:25:26,933 --> 02:25:27,733 ตอนที่ฉันยังเด็ก 1781 02:25:27,866 --> 02:25:29,333 คุณเคยตกแม่น้ำไหม 1782 02:25:30,933 --> 02:25:33,133 แม่น้ำสายนั้นกลายเป็นอพาร์ตเมนต์แล้ว 1783 02:25:33,133 --> 02:25:34,499 ฉันถูกฝัง 1784 02:25:36,766 --> 02:25:38,499 แต่ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว 1785 02:25:39,833 --> 02:25:41,233 ชื่อของแม่น้ำ 1786 02:25:43,033 --> 02:25:44,566 แม่น้ำสายนั้นชื่ออะไร 1787 02:25:44,866 --> 02:25:49,199 แม่น้ำอำพัน ชื่อจริงของคุณคือแม่น้ำอำพัน 1788 02:25:50,100 --> 02:25:51,233 ว้าว 1789 02:25:53,166 --> 02:25:53,966 ชิฮิโระ 1790 02:25:54,466 --> 02:25:55,366 ขอบคุณ 1791 02:25:56,066 --> 02:25:57,833 ชื่อจริงของฉันคือ 1792 02:25:58,366 --> 02:26:00,033 แอมเบอร์ลอร์ด 1793 02:26:00,433 --> 02:26:02,999 น้ำเร็ว น้ำเร็ว น้ำเร็ว 1794 02:26:03,266 --> 02:26:04,166 อาจารย์อำพัน 1795 02:26:04,866 --> 02:26:05,966 ชื่อที่ยอดเยี่ยม 1796 02:26:06,366 --> 02:26:07,766 เหมือนพระเจ้า 1797 02:26:07,966 --> 02:26:09,333 ฉันยังจำได้ 1798 02:26:09,700 --> 02:26:12,166 เมื่อจิฮิโระล้มทับฉัน 1799 02:26:12,733 --> 02:26:14,466 ฉันพยายามหยิบรองเท้าขึ้นมา 1800 02:26:14,966 --> 02:26:15,766 ใช่ 1801 02:26:16,166 --> 02:26:19,033 แอมเบอร์พาฉันไปที่น้ำตื้น 1802 02:26:20,500 --> 02:26:21,333 มีความสุข 1803 02:26:42,733 --> 02:26:43,633 เข้ามา 1804 02:26:49,800 --> 02:26:50,600 จะลืมได้อย่างไร 1805 02:26:50,766 --> 02:26:52,499 ฉันเดาว่าฉันกลับมาแล้ว 1806 02:27:11,366 --> 02:27:12,999 ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก 1807 02:27:13,566 --> 02:27:14,633 คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่? 1808 02:27:16,133 --> 02:27:18,066 ตอนนี้คุณสามารถยืนได้ด้วยตัวเอง 1809 02:27:21,533 --> 02:27:22,333 นายกิบาบา 1810 02:27:24,033 --> 02:27:24,866 มันเป็นสัญญา 1811 02:27:25,600 --> 02:27:27,466 จิฮิโระและพ่อแม่ของเธอสู่โลกมนุษย์ 1812 02:27:27,466 --> 02:27:28,366 กรุณากลับมา 1813 02:27:29,866 --> 02:27:30,666 ฮา 1814 02:27:31,000 --> 02:27:33,066 มันจะไม่ง่ายเลย 1815 02:27:33,500 --> 02:27:34,600 ในโลก 1816 02:27:35,233 --> 02:27:37,166 มีกฎอยู่ 1817 02:27:41,366 --> 02:27:43,999 เคนจิของแม่หยุด 1818 02:27:44,633 --> 02:27:47,599 มันเป็นบาร์ที่สนุกมาก 1819 02:27:49,166 --> 02:27:50,099 ที่นี่ 1820 02:27:51,100 --> 02:27:52,566 มันตัดสินใจแล้ว 1821 02:27:52,800 --> 02:27:55,800 มิฉะนั้นจะถอนคำสาปไม่ได้ 1822 02:27:56,933 --> 02:27:58,266 ถ้าเราไม่พูดถึงเส้น 1823 02:27:58,366 --> 02:28:00,666 คุณจะเกลียดบาร์บา 1824 02:28:01,266 --> 02:28:02,733 ถูกต้องแล้ว 1825 02:28:04,733 --> 02:28:05,533 คุณยาย 1826 02:28:06,233 --> 02:28:07,066 คุณยาย 1827 02:28:08,033 --> 02:28:09,433 ฉันกำลังไปที่นั่นตอนนี้ 1828 02:28:20,766 --> 02:28:22,999 ฉันได้ยินเกี่ยวกับโอคิตะจากฮาคุ 1829 02:28:25,833 --> 02:28:26,633 ฮา 1830 02:28:27,366 --> 02:28:28,933 ความละเอียดที่ดี 1831 02:28:30,300 --> 02:28:32,533 นี่คือสัญญาของคุณ 1832 02:28:33,800 --> 02:28:34,600 โอ้ที่รัก 1833 02:28:35,066 --> 02:28:36,699 มันจะจบลงเร็วๆ นี้ 1834 02:28:42,700 --> 02:28:43,633 เอาล่ะ 1835 02:28:46,033 --> 02:28:46,499 นั่น 1836 02:28:46,500 --> 02:28:49,300 พ่อและแม่ของคุณจากภายใน 1837 02:28:49,300 --> 02:28:50,100 ฉันพบมัน 1838 02:28:50,333 --> 02:28:51,599 โอกาสหนึ่ง 1839 02:28:52,033 --> 02:28:53,699 หากคุณยืนหยัดได้อย่างสมบูรณ์แบบ 1840 02:29:03,100 --> 02:29:03,900 อืม 1841 02:29:18,933 --> 02:29:19,766 คุณยายหมายเลข 1842 02:29:21,200 --> 02:29:22,566 พ่อของฉันอยู่ที่นี่ 1843 02:29:22,566 --> 02:29:23,633 ฉันไม่มีแม่ 1844 02:29:24,566 --> 02:29:25,466 ไม่เข้า. 1845 02:29:26,366 --> 02:29:28,699 นั่นคือคำตอบของคุณ 1846 02:29:29,966 --> 02:29:30,766 ใช่ 1847 02:29:33,800 --> 02:29:35,033 ไม่เคยอีกครั้ง 1848 02:29:35,200 --> 02:29:36,133 เมื่อเราพบกัน 1849 02:29:36,833 --> 02:29:39,066 เริ่มต้นได้ดี 1850 02:29:50,566 --> 02:29:52,099 ขอบคุณคนขับ 1851 02:29:52,533 --> 02:29:53,666 ลาก่อน 1852 02:29:58,966 --> 02:29:59,899 ขอบคุณ 1853 02:30:00,433 --> 02:30:01,233 ไปอย่างรวดเร็ว 1854 02:30:03,466 --> 02:30:05,433 คุณชนะ 1855 02:30:06,600 --> 02:30:07,500 ฉันจะไปอย่างรวดเร็ว 1856 02:30:07,966 --> 02:30:09,199 ขอบคุณที่ช่วยฉัน 1857 02:30:10,133 --> 02:30:11,733 ฉันขอโทษ 1858 02:30:12,166 --> 02:30:13,733 ทีมงานจักรยาน 1859 02:30:15,433 --> 02:30:16,866 ฮ่า ไปกันเถอะ 1860 02:30:19,433 --> 02:30:21,699 พ่อกับแม่กำลังเดินทางไป 1861 02:30:28,000 --> 02:30:29,333 ไม่มีน้ำ 1862 02:30:36,633 --> 02:30:38,366 ฉันไปไกลขนาดนี้ไม่ได้ 1863 02:30:39,533 --> 02:30:41,466 จิฮิโระควรไปตามถนนกับโมโตกิ 1864 02:30:42,900 --> 02:30:44,600 แต่อย่าหันกลับมา 1865 02:30:45,533 --> 02:30:46,766 จนกว่าคุณจะออกจากอุโมงค์ 1866 02:30:47,800 --> 02:30:48,600 ฮาคุก็เป็น 1867 02:30:49,333 --> 02:30:50,399 แล้วฮาคุล่ะ 1868 02:30:51,100 --> 02:30:51,466 ฉัน 1869 02:30:51,466 --> 02:30:53,733 เลิกฝึกงานหลังจากคุยกับยูบาบา 1870 02:30:55,800 --> 02:30:56,600 เกอิกิ 1871 02:30:57,333 --> 02:30:58,999 เพราะฉันได้ชื่อที่แท้จริงกลับคืนมา 1872 02:31:01,400 --> 02:31:03,433 ฉันจะกลับไปสู่โลกเดิมของฉัน 1873 02:31:06,100 --> 02:31:07,666 เราจะได้พบกันอีกที่ไหนสักแห่ง 1874 02:31:15,866 --> 02:31:17,566 ฉันแน่ใจว่าฉันแน่ใจ 1875 02:31:21,000 --> 02:31:21,800 แน่นอน 1876 02:31:24,366 --> 02:31:25,166 เอาล่ะ 1877 02:31:25,566 --> 02:31:26,366 ไป 1878 02:31:31,033 --> 02:31:31,833 อย่ามองย้อนกลับไป 1879 02:31:40,900 --> 02:31:41,766 ชิฮิโระ 1880 02:31:42,766 --> 02:31:45,366 คุณมาทำอะไรที่นี่แม่ 1881 02:31:46,100 --> 02:31:47,666 พ่อสบายดี 1882 02:31:47,666 --> 02:31:49,699 ฉันจะรีบไป ฉันจะไป 1883 02:31:51,066 --> 02:31:51,866 แม่ 1884 02:31:52,200 --> 02:31:53,833 ไม่มีอะไร 1885 02:31:54,966 --> 02:31:56,099 รถบรรทุกขนย้าย 1886 02:31:56,266 --> 02:31:57,433 ฉันแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว 1887 02:32:00,033 --> 02:32:01,766 รีบมานะจิฮิโระ 1888 02:32:03,500 --> 02:32:04,700 ดูแลเท้าของคุณ 1889 02:32:06,433 --> 02:32:08,966 จิฮิโระ อย่าเข้าใกล้นะ 1890 02:32:09,266 --> 02:32:10,333 มันยากที่จะเดิน 1891 02:32:11,833 --> 02:32:12,766 มันคือทางออก 1892 02:32:14,500 --> 02:32:15,300 นั่น 1893 02:32:15,533 --> 02:32:16,333 อะไร 1894 02:32:17,100 --> 02:32:18,533 ใบไม้อยู่บนรถ 1895 02:32:19,333 --> 02:32:21,199 ซ่อนมูลนก 1896 02:32:21,633 --> 02:32:23,166 มันมีหญ้ามาก 1897 02:32:23,366 --> 02:32:24,933 ข้างในเต็มไปด้วยฝุ่น 1898 02:32:25,100 --> 02:32:25,966 ความชั่วร้าย 1899 02:32:27,566 --> 02:32:29,633 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าไม่ 1900 02:32:30,633 --> 02:32:32,066 มาชิฮิโระ. 1901 02:32:32,233 --> 02:32:34,166 รีบมานะจิฮิโระ 1902 02:33:27,933 --> 02:33:30,766 จิฮิโระไปโยจิฮิโระ 1903 02:33:30,966 --> 02:33:32,566 ทำมันอย่างรวดเร็ว 1904 02:33:48,500 --> 02:33:49,300 อืม 1905 02:34:12,166 --> 02:34:12,966 อืม 1906 02:38:27,833 --> 02:38:28,633 อืม 1907 02:39:23,500 --> 02:39:24,300 อืม 1908 02:39:47,266 --> 02:39:48,066 อืม 1909 02:40:22,000 --> 02:40:22,800 ฉัน 1910 02:40:57,800 --> 02:40:58,600 อืม